1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Bollywood One web sitesi sunar Bollywood1.co Vardan'ın sahibinden sipariş 2 00:00:13,902 --> 00:00:19,169 Hint sinemasının en iyileri Bollywood One'da 1Bollywood1.BİLGİ 3 00:00:22,902 --> 00:00:27,169 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 4 00:00:28,507 --> 00:00:34,107 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 5 00:01:56,040 --> 00:01:58,370 Şeytanlar hakkında bir şeyler duymuştum 6 00:01:58,580 --> 00:02:00,540 İlk sefere kadar onlardan birini gördüm 7 00:02:02,160 --> 00:02:05,290 Kimse bu konuda bir şey yazmasın veya oku 8 00:02:07,740 --> 00:02:09,200 Adını ve adresini söylememelisin 9 00:02:09,200 --> 00:02:11,410 ! tarihte var 10 00:02:13,200 --> 00:02:14,700 Orduyu göndereceğim 11 00:02:16,200 --> 00:02:17,830 Ve idam cezası en büyüğü 12 00:02:18,330 --> 00:02:20,240 Suçluyu Hindistan'dan ihraç edeceğim 13 00:02:25,287 --> 00:02:27,287 "Rock Yıldızı Yash" 14 00:02:30,540 --> 00:02:32,330 Bu çok saçma 15 00:02:32,450 --> 00:02:34,790 Birisi bunu nasıl yapabilir? Dikkatsiz miydi? 16 00:02:35,200 --> 00:02:36,740 Aynı zamanda kıdemli bir muhabir 17 00:02:36,740 --> 00:02:37,790 buna inanamıyorum 18 00:02:37,790 --> 00:02:38,950 Bunu onun yazdığını 19 00:02:39,160 --> 00:02:41,080 Kitabını da yayınlamak istediler 20 00:02:41,490 --> 00:02:42,620 Ama hükümet 21 00:02:42,620 --> 00:02:44,790 Kitaba el konulduktan sonra Onu yaktılar 22 00:02:45,040 --> 00:02:46,410 Bütün kopyaları yaktılar 23 00:02:46,660 --> 00:02:48,240 Artık polis kaynağından geliyorum 24 00:02:48,240 --> 00:02:50,240 bende onun bir kopyası var 25 00:02:52,540 --> 00:02:53,200 Deepa 26 00:02:53,700 --> 00:02:54,660 Röportaj için ona haber ver 27 00:02:54,740 --> 00:02:56,620 Efendim, onun kıdemli bir muhabir olduğunu biliyorum. 28 00:02:57,410 --> 00:02:58,580 Ama bu kitapta 29 00:02:58,580 --> 00:03:00,450 gerçeği göremiyorum 30 00:03:00,990 --> 00:03:02,700 Delhi'de bir röportajım var 31 00:03:02,700 --> 00:03:04,120 Ve uçuşum gecikiyor 32 00:03:04,450 --> 00:03:06,910 Eğer hükümet kitaba el koysaydı ve yasaklandı 33 00:03:06,950 --> 00:03:08,410 Bu, işe olan ilgi anlamına gelir 34 00:03:08,410 --> 00:03:09,830 Belki bunda doğruluk payı vardır, değil mi? 35 00:03:12,870 --> 00:03:15,200 Belki bu televizyon kanalının sahibi benim 36 00:03:15,200 --> 00:03:16,660 Ama seni burada tanıyorlar 37 00:03:16,830 --> 00:03:18,370 Ve kendi kararını kendin vermelisin 38 00:03:18,700 --> 00:03:20,660 Fakat bu elli yıl boyunca 39 00:03:20,950 --> 00:03:22,330 Bunu o zaman bile gördüm 40 00:03:22,700 --> 00:03:24,490 Bir kelime yazar 41 00:03:24,620 --> 00:03:26,290 Bunu yüzlerce kez düşünüyor 42 00:03:26,540 --> 00:03:27,740 Artık tam bir kitap yazdı 43 00:03:31,290 --> 00:03:32,540 sana yarım saat vereceğim 44 00:03:34,160 --> 00:03:36,490 O zaman bir tane daha alabilirsin Bunun için bul 45 00:03:42,120 --> 00:03:42,910 akşam yemeği- Efendim... 46 00:03:42,910 --> 00:03:44,830 Arşiv odasında bir röportaj ayarlayın 47 00:03:44,870 --> 00:03:46,040 herkesi dışarı gönder- herkese merhaba- 48 00:03:46,040 --> 00:03:47,540 Bunu kimsenin bilmemesi gerekiyor... Lütfen odayı terk edin... 49 00:03:47,540 --> 00:03:47,950 git, git 50 00:03:48,040 --> 00:03:49,240 Canlı yayın istemiyorum 51 00:03:49,450 --> 00:03:49,990 Çok iyi efendim 52 00:04:04,290 --> 00:04:05,740 Biz muhabiriz 53 00:04:06,700 --> 00:04:08,410 En küçük şeyler 54 00:04:08,410 --> 00:04:09,990 Delikten dışarı çıkıyoruz 55 00:04:12,290 --> 00:04:13,830 Yazdığın bu kitap 56 00:04:13,830 --> 00:04:15,040 Bu harika bir kitap 57 00:04:16,990 --> 00:04:19,580 Birçok soruyu gündeme getiriyor 58 00:04:20,950 --> 00:04:24,990 Bu şeyler doğrudan Büyük insanları içeriyor 59 00:04:28,540 --> 00:04:30,830 Büyük bir subay olacağım düşüncesiyle Bangalore'a geldim 60 00:04:30,870 --> 00:04:33,120 Eski bir iş için burada kalacağımı söyledim yapmak 61 00:04:33,120 --> 00:04:35,040 Bu kızın ofisimde olduğunu beni rahatsız et 62 00:04:35,120 --> 00:04:37,330 Bir yandan parasız köyüme dönemem 63 00:04:37,370 --> 00:04:38,700 Çünkü babamın aldığı krediyi ödeyemiyorum geri ver 64 00:04:38,700 --> 00:04:39,910 Ne yiyorsunuz efendim? 65 00:04:39,990 --> 00:04:40,740 Hey, kaybol! 66 00:04:41,040 --> 00:04:41,870 Suduti Tanrıçası Yelama 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,490 Bu zavallı adama cesaret verin kendini savunmak 68 00:04:44,580 --> 00:04:45,490 Bayan, tecavüzden 69 00:04:45,580 --> 00:04:46,950 Sadece erkekleri suçluyorlar 70 00:04:46,950 --> 00:04:47,950 Kapa çeneni Bay Nagaraj 71 00:04:47,950 --> 00:04:49,580 Bugün yeterince saçmalık duydum 72 00:04:49,580 --> 00:04:51,580 Aman Tanrım, bu kadın Tanrıça Durga'ya benziyor. Hadi bir göz atalım... 73 00:04:51,580 --> 00:04:53,580 Bayan Deepa için dosya odasında 74 00:04:53,580 --> 00:04:54,410 Kim çay içecek? 75 00:05:00,490 --> 00:05:02,700 Bu sizin tarafınızdan yazılan gerçek bir hikayeye dayanmaktadır 76 00:05:02,830 --> 00:05:04,490 Bu hayaller için Hangi belgelere sahipsiniz? 77 00:05:05,120 --> 00:05:06,580 İnsanlar bütün bunları okuyor mu? 78 00:05:06,580 --> 00:05:07,950 inanıyor musun 79 00:05:09,830 --> 00:05:10,870 O kitabı bana ver 80 00:05:28,330 --> 00:05:29,240 Şimdi okuyorlar mı? 81 00:05:30,290 --> 00:05:31,870 El Dorado'nun ne anlama geldiğini biliyor musun? 82 00:05:32,540 --> 00:05:34,080 Kayıp altın şehrini mi kastediyorsun? 83 00:05:34,870 --> 00:05:36,540 Binlerce yıl önce 84 00:05:36,620 --> 00:05:39,490 herkesin bildiği altın alem Krallarla birlikte var 85 00:05:39,490 --> 00:05:40,910 Birçok ordu 86 00:05:40,910 --> 00:05:42,790 Onu ararken yok edildiler 87 00:05:42,790 --> 00:05:44,330 Tek bir kişi bile kurtarılmadı 88 00:05:44,700 --> 00:05:45,910 Birisi onu bulursa 89 00:05:45,910 --> 00:05:47,910 Dünyanın en büyük kralı olacaktı 90 00:05:48,290 --> 00:05:48,790 değil mi? 91 00:05:49,870 --> 00:05:50,290 bu mümkün 92 00:05:50,790 --> 00:05:52,700 O kitap bende var Böyle bir kişi hakkında yazdım 93 00:05:54,370 --> 00:05:54,790 ama 94 00:05:54,790 --> 00:05:55,790 Bu hayal değil 95 00:05:55,910 --> 00:05:57,240 Gerçek olduğunu kanıtlamak için 96 00:05:57,490 --> 00:05:59,290 Dünyada tek derece var 97 00:06:00,910 --> 00:06:02,160 toprağa gömülü olan 98 00:06:02,740 --> 00:06:03,580 !Sembolik epik taş 99 00:06:04,950 --> 00:06:05,620 Sembolik destansı taş mı? 100 00:06:06,290 --> 00:06:08,490 Çamaşır yıkamak için kullanılan o taş Suyun kenarındaydı 101 00:06:08,490 --> 00:06:09,200 O taş değil 102 00:06:10,040 --> 00:06:10,990 taşın içinde 103 00:06:10,990 --> 00:06:12,700 Birinin resmi kazınmışsa 104 00:06:13,540 --> 00:06:15,200 O kişi yüksek derecelere ulaşır 105 00:06:19,990 --> 00:06:20,950 İkonik destansı taşınız 106 00:06:20,950 --> 00:06:21,990 Ne kadar derine gömülü olursa olsun 107 00:06:22,790 --> 00:06:24,200 Onu görmek istiyorum 108 00:06:25,160 --> 00:06:26,290 Onu görmek istiyorum 109 00:06:27,120 --> 00:06:27,990 taş 110 00:06:28,200 --> 00:06:29,160 eğer varsa 111 00:06:29,540 --> 00:06:30,990 Bir sondaj ekibi hazırlayın 112 00:06:30,990 --> 00:06:31,870 Gerekli maliyetleri kabul edin 113 00:06:32,120 --> 00:06:32,870 Hadi konuya geçelim 114 00:06:33,870 --> 00:06:34,870 Bunları nereye gönderelim efendim? 115 00:06:35,620 --> 00:06:36,700 İkonik epik rock'ınız nerede? 116 00:06:40,290 --> 00:06:40,950 nerede o 117 00:06:41,200 --> 00:06:41,870 senden çok uzakta 118 00:06:42,490 --> 00:06:43,790 nerede o 119 00:06:45,673 --> 00:06:48,673 Çevirmen: Çeşme 120 00:06:48,974 --> 00:06:53,975 Bollywood One web sitesinden bir çeviri Bollywood1.Co 121 00:06:54,114 --> 00:07:05,820 "Kevlar Altın Alanları: Bölüm I" (Kevlar altın sahalarının kısaltması = Hindistan'da madenlerin bulunduğu alan) 122 00:07:09,290 --> 00:07:11,160 "Kevlar Altın Sahaları" şehrinden on sekiz kilometre geçtikten sonra Bagnoor'a ulaşacaksınız. 123 00:07:11,160 --> 00:07:12,160 Oradan Bindur Yolu üzerinde 124 00:07:12,160 --> 00:07:13,120 12 km sonra sola döneceksiniz 125 00:07:13,120 --> 00:07:14,410 4 km sonra solunuzda bir tepe göreceksiniz 126 00:07:14,410 --> 00:07:16,540 Tepeden sonra bir palmiye ağacı göreceksiniz 127 00:07:16,540 --> 00:07:18,580 35 metre sonra 128 00:07:18,580 --> 00:07:19,620 İkonik destansı taşı buluyorsunuz Bunu söyledi efendim. 129 00:07:20,290 --> 00:07:21,660 Bir ekip hazırlayın 130 00:07:21,660 --> 00:07:22,620 bugün git 131 00:07:22,620 --> 00:07:23,660 Git ve al 132 00:07:23,660 --> 00:07:24,490 Bayım, ciddi misiniz? 133 00:07:24,950 --> 00:07:26,240 Düğünüm üç gün sonra 134 00:07:26,490 --> 00:07:28,080 Sırf o yaşlı adamın sözleri yüzünden mi seyahat edelim? 135 00:07:28,410 --> 00:07:30,160 İçerideki adam Anand Ingalini 136 00:07:30,740 --> 00:07:32,200 Ve ben çok ciddiyim 137 00:07:33,040 --> 00:07:33,410 efendim 138 00:07:35,200 --> 00:07:37,540 Basılan tüm gazeteler 139 00:07:37,540 --> 00:07:38,740 Burada 1950-1980 yılları 140 00:07:39,240 --> 00:07:41,080 Başka iyi gazeteler istemiştim 141 00:07:41,410 --> 00:07:43,330 Ama siz "Kevlar altın tarlalarından" bahsediyorsunuz. 142 00:07:43,330 --> 00:07:44,540 Küçük bir makale bile değil 143 00:07:45,490 --> 00:07:46,580 Peki, gazeteyi bir kenara bırak 144 00:07:47,950 --> 00:07:48,700 Kitabı da bırak 145 00:07:50,330 --> 00:07:51,410 Sizden haber alalım 146 00:07:52,080 --> 00:07:53,240 Senden haber alalım 147 00:07:53,620 --> 00:07:54,410 o kişi kim 148 00:07:54,740 --> 00:07:56,290 O bir kahraman mı? 149 00:07:56,290 --> 00:07:57,160 Yoksa bir kötü adam mı? 150 00:07:59,790 --> 00:08:00,990 O yerde ne oldu? 151 00:08:05,700 --> 00:08:08,700 "Kevlar altın sahalarında" bulunan altın. Çok pahalıya mal oluyor 152 00:08:09,740 --> 00:08:11,990 Ama kapıyı getiren ellerin arkasında 153 00:08:12,410 --> 00:08:13,620 İçinde büyük bir tarih saklı 154 00:08:19,120 --> 00:08:21,290 Dünyada her zaman altın keşfediliyor 155 00:08:21,580 --> 00:08:22,700 Tesadüfen keşfedildi 156 00:08:26,370 --> 00:08:28,160 1951'de 157 00:08:28,160 --> 00:08:31,160 "Kevlar altın sahalarına" 18 km uzaklıktaydı. 158 00:08:31,410 --> 00:08:32,870 çiftçiler kuyu kazarken 159 00:08:32,870 --> 00:08:34,540 Garip bir taş buldular 160 00:08:35,160 --> 00:08:37,990 kontrol etmek için Hükümet yetkilileri geldi 161 00:08:38,370 --> 00:08:40,120 Suryavardhan da onlarla birlikteydi 162 00:08:43,330 --> 00:08:44,160 anne 163 00:09:17,540 --> 00:09:18,910 Bu kaderdi 164 00:09:19,120 --> 00:09:19,950 o gece 165 00:09:20,200 --> 00:09:21,910 İki olay yaşandı 166 00:09:22,580 --> 00:09:24,040 O yer keşfedildi 167 00:09:25,870 --> 00:09:26,830 Ve o doğdu 168 00:09:30,990 --> 00:09:33,120 Altını bulmak, bulmak kadar kolay 169 00:09:33,120 --> 00:09:34,370 Taş ya da kaya yok 170 00:09:35,790 --> 00:09:37,330 Ama Suryavardan 171 00:09:37,330 --> 00:09:39,990 Bütün taşların içinde altın olduğunu fark etti 172 00:09:40,700 --> 00:09:44,120 Atomunu bile tozda bırakmadı Çık oradan 173 00:09:44,950 --> 00:09:48,080 İmparatoriçeye benzeyen bir oğul doğurdun 174 00:09:48,330 --> 00:09:49,040 bebeğim 175 00:10:07,040 --> 00:10:08,660 Onun babası yok 176 00:10:08,660 --> 00:10:10,540 Annesi çok acı çekiyor 177 00:10:10,540 --> 00:10:11,740 Bir baba mı istiyorsun? 178 00:10:30,660 --> 00:10:32,160 O toprakların Suryavardanı 179 00:10:32,160 --> 00:10:33,990 Kireçtaşı madeni olarak 180 00:10:33,990 --> 00:10:36,200 99 yıllığına kiralandı 181 00:10:40,620 --> 00:10:42,830 Sırrı korumak için 182 00:10:42,830 --> 00:10:45,490 İnsanları zorla getiriyor 183 00:10:45,490 --> 00:10:46,790 ve çıkarmaya başladım 184 00:10:53,700 --> 00:10:54,740 bebeğim 185 00:10:54,740 --> 00:10:56,330 Annenin hayatını kurtarmak için 186 00:10:56,330 --> 00:10:57,990 Bu para yeterli değil 187 00:11:04,620 --> 00:11:06,120 14 yaşında evlendi 188 00:11:06,540 --> 00:11:08,160 15 yaşında çocuğu oldu 189 00:11:08,450 --> 00:11:09,870 Hüzünlerle dolu bir hayat 190 00:11:10,160 --> 00:11:11,240 Ve 25 yaşındayken 191 00:11:11,240 --> 00:11:13,040 Ölüm ona geldi 192 00:11:13,410 --> 00:11:15,450 Ama tek bir şey vardı 193 00:11:15,450 --> 00:11:17,200 Oğluna bırak 194 00:11:17,990 --> 00:11:19,160 Son sözleri 195 00:11:20,740 --> 00:11:22,620 Herkes bunu parayla sanıyor 196 00:11:22,620 --> 00:11:25,370 Huzurlu bir hayat yaşayabilirler 197 00:11:27,740 --> 00:11:28,660 ama 198 00:11:28,660 --> 00:11:32,240 Para olmadan yapamazsın bile huzur içinde ölmek 199 00:11:33,540 --> 00:11:35,330 Kimse bunu düşünmüyor 200 00:11:40,080 --> 00:11:41,540 bana söz ver 201 00:11:44,790 --> 00:11:47,080 Nasıl hayatta kaldığını bilmiyorum 202 00:11:48,080 --> 00:11:49,330 ama öldüğünde 203 00:11:49,950 --> 00:11:51,660 şu şekilde olmalı 204 00:11:53,660 --> 00:11:56,040 Zengin olan ölür 205 00:12:01,660 --> 00:12:03,830 Çok zengin olacağım anne 206 00:12:18,700 --> 00:12:20,330 Ona golü gösterdi 207 00:12:21,040 --> 00:12:22,700 Ancak bu hedefe ulaşmanın yolu 208 00:12:22,700 --> 00:12:24,370 Seçmek zorundaydı 209 00:12:27,370 --> 00:12:28,660 Bana para ver! Para! para 210 00:12:29,040 --> 00:12:30,080 bende yok 211 00:12:31,160 --> 00:12:31,990 paran yok mu 212 00:12:34,120 --> 00:12:34,910 Gel, parayı al 213 00:12:36,290 --> 00:12:37,330 selam 214 00:12:37,450 --> 00:12:38,580 Bu benim için yeterli değil 215 00:12:38,580 --> 00:12:39,620 Daha fazlasını istiyorum 216 00:12:39,910 --> 00:12:41,040 yeterli değil 217 00:12:42,200 --> 00:12:44,160 Küçük şeyler için yalvarmak zorundasın 218 00:12:44,330 --> 00:12:46,370 Daha fazlası için Zora başvurmak zorundasın 219 00:12:53,790 --> 00:12:54,660 güç 220 00:12:55,490 --> 00:12:57,080 Para yalnızca güçle gelir 221 00:12:57,870 --> 00:12:58,660 güç 222 00:12:59,160 --> 00:13:00,040 Onu nerede bulabilirim? 223 00:13:01,950 --> 00:13:03,950 Güçlü yerlerden güçlü insanlar 224 00:13:05,700 --> 00:13:07,290 o rüya için 225 00:13:07,490 --> 00:13:09,410 Mumbai şehrine gitti 226 00:13:10,490 --> 00:13:11,120 Kir, kir 227 00:13:11,120 --> 00:13:11,990 Burası benim yerim 228 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 Mumbai bunun için en iyi yer 229 00:13:16,240 --> 00:13:17,330 Karaborsa altındı 230 00:13:17,700 --> 00:13:19,080 Bu alan 231 00:13:19,290 --> 00:13:21,290 İki altın kaçakçısı vardı 232 00:13:21,370 --> 00:13:23,160 Dubai konumundan Enayat Halil 233 00:13:23,990 --> 00:13:25,790 ve Mumbai'den Shetty 234 00:13:25,790 --> 00:13:27,870 İkisi arasında bitmek bilmeyen bir savaş vardı. 235 00:13:28,990 --> 00:13:31,290 başka bir kişi bu savaşa girdi 236 00:13:32,040 --> 00:13:34,160 Sayısı az olsa da 237 00:13:34,330 --> 00:13:36,660 Yürüdüğü yol Büyüktü 238 00:13:37,450 --> 00:13:38,120 git 239 00:13:38,620 --> 00:13:39,290 adını söyle 240 00:13:39,410 --> 00:13:40,910 Raja Krishnappa Beriya 241 00:13:42,450 --> 00:13:45,330 Mumbai'de harika bir iş çıkarmalısın Büyük bir isim yapmak için 242 00:13:45,330 --> 00:13:47,080 Aksi halde isim hatırlanmayacak 243 00:13:48,990 --> 00:13:49,580 git 244 00:13:49,620 --> 00:13:55,080 Balmumu, balmumu 245 00:13:55,240 --> 00:13:56,080 Shetty 246 00:13:56,620 --> 00:13:58,370 Herkes onu selamlıyor 247 00:13:58,870 --> 00:14:00,700 O Bombay'ın kralı 248 00:14:02,330 --> 00:14:03,120 O lanet pislik 249 00:14:03,120 --> 00:14:04,370 Shetty'nin erkek kardeşi çok rahatsız 250 00:14:04,370 --> 00:14:05,450 Onun kafasını kırmalıyız 251 00:14:05,870 --> 00:14:06,830 Boş mu? 252 00:14:07,040 --> 00:14:08,660 Kim bir müfettişe saldırmaya cesaret edebilir? 253 00:14:08,870 --> 00:14:09,580 vurdun mu 254 00:14:09,700 --> 00:14:11,040 Mumbai'de bunu oynayan var mı? 255 00:14:11,160 --> 00:14:12,910 Yoksa bu çocukların oynamasını mı istiyorsunuz? 256 00:14:13,160 --> 00:14:14,990 Aranızdan müfettişe vuran var mı arkadaşlar? 257 00:14:15,240 --> 00:14:16,080 Burada öyle biri yok mu? 258 00:14:29,700 --> 00:14:32,080 Birini buldum pislik 259 00:14:32,620 --> 00:14:34,240 Hey, Rais Aslam şaka yaptı 260 00:14:34,240 --> 00:14:35,990 Ve sen gerçekten onu yenmeye mi geldin? 261 00:14:35,990 --> 00:14:37,370 Hey, hadi dostum! 262 00:14:38,330 --> 00:14:41,490 Kimsenin bana vahşi demesine izin ver 263 00:14:42,540 --> 00:14:44,950 Herkesin bana böyle seslenmesine izin ver- selam bebeğim - 264 00:15:00,740 --> 00:15:01,540 ne oldu 265 00:15:01,740 --> 00:15:02,540 Kaç, çabuk ol 266 00:15:02,990 --> 00:15:03,620 bu 267 00:15:03,830 --> 00:15:05,160 Adımı bilmiyor 268 00:15:05,160 --> 00:15:05,700 ne 269 00:15:08,700 --> 00:15:09,370 bu 270 00:15:10,080 --> 00:15:11,540 Adımı bilmiyor 271 00:15:14,040 --> 00:15:14,830 o çocuk kim 272 00:15:14,830 --> 00:15:15,700 onu istiyorum 273 00:15:25,120 --> 00:15:26,410 Ben erkek değilim 274 00:15:26,410 --> 00:15:28,370 Benim adım Rakiya 275 00:15:30,080 --> 00:15:31,870 hayır hatırlıyor musun 276 00:15:33,490 --> 00:15:34,790 Kayalık! 277 00:15:38,330 --> 00:15:39,910 Efendim, o benim için çalışıyor 278 00:15:40,370 --> 00:15:41,700 Onu Andrey'de olmaya ben zorlamıştım 279 00:15:41,910 --> 00:15:43,660 Şaka yaparak ona bir polise vurmasını söyledim. Ama o 280 00:15:43,660 --> 00:15:44,870 endişelenme dostum 281 00:15:45,120 --> 00:15:47,040 Onu polisten kurtaracağım 282 00:15:51,790 --> 00:15:52,200 Hey! 283 00:15:52,330 --> 00:15:53,290 nereye gittin 284 00:15:55,830 --> 00:15:57,660 ! Bir isim bulmaya gitmiştim 285 00:15:58,660 --> 00:16:00,080 Neden bir polise vurdun? 286 00:16:01,370 --> 00:16:02,990 Eğer birine vurursan 287 00:16:03,580 --> 00:16:04,620 Bir polis bir kişiyi takip ediyor 288 00:16:05,870 --> 00:16:07,830 Eğer bir polise vurursan 289 00:16:10,120 --> 00:16:12,080 Senin gibi bir beyefendi birini arıyor 290 00:16:13,580 --> 00:16:14,330 selam 291 00:16:16,950 --> 00:16:18,660 ne istiyorsun 292 00:16:21,160 --> 00:16:22,160 dünya 293 00:16:33,790 --> 00:16:36,080 1978'de 294 00:16:36,080 --> 00:16:39,240 İran ve Afganistan arasındaki krizde 295 00:16:39,240 --> 00:16:40,540 ABD arasındaki düşmanlık 296 00:16:40,540 --> 00:16:43,450 Ve Sovyetler Birliği daha da büyüdü 297 00:16:44,240 --> 00:16:46,830 onun sonucu Tüm dünyayı etkiledi 298 00:16:47,740 --> 00:16:50,620 Petrol, kahve, demir ve pamuk fiyatı hariç 299 00:16:50,620 --> 00:16:52,540 ! Altının fiyatı tavan yaptı 300 00:16:53,160 --> 00:16:55,160 O zamanlar Suryavardhan 301 00:16:55,160 --> 00:16:57,740 Başarının en üst seviyesine ulaştı 302 00:16:57,740 --> 00:17:00,290 Bu imparatorluğu güçlendirmek için 303 00:17:00,290 --> 00:17:03,450 Beş iş ayağı olarak beş ortak seç 304 00:17:03,700 --> 00:17:05,870 Barga'nın vefatından sonra oğlu Kamal 305 00:17:05,870 --> 00:17:07,950 "Kevlar altın yataklarından" gelen hammaddeleri o dağıtıyordu. 306 00:17:07,950 --> 00:17:10,040 Ve bunları fabrikada kullanmak Altın madenciliği yaptı 307 00:17:10,700 --> 00:17:12,080 Oradan çıkan altın 308 00:17:12,080 --> 00:17:15,540 Bangalore'a götürüldü ve dağıtımdan sorumlu oldu O farklı yerlerde 309 00:17:16,200 --> 00:17:17,370 Rajendra Desai'nin sorumluluğu altındaydı 310 00:17:18,330 --> 00:17:19,330 Andrews 311 00:17:19,410 --> 00:17:21,490 Batı kısmı onun kontrolündeydi 312 00:17:22,290 --> 00:17:23,290 Grubum 313 00:17:23,290 --> 00:17:25,160 Sahip olduğu siyasi güç 314 00:17:25,160 --> 00:17:26,830 Suryavardhan'ın sponsorluğunda ve 315 00:17:26,830 --> 00:17:28,700 ve ulusal siyasete girdi 316 00:17:29,160 --> 00:17:31,240 Hükümeti devraldı 317 00:17:31,910 --> 00:17:34,240 Suryavardan'ın en büyük gücü 318 00:17:34,240 --> 00:17:35,990 Kardeşi Adhira'ydı 319 00:17:36,330 --> 00:17:38,990 Bu kaledeki zekasıyla 320 00:17:38,990 --> 00:17:41,700 Suryavardhan'ın oğlu Garuda da pozisyonun sorumluluğunu üstlendi 321 00:17:41,700 --> 00:17:43,540 Her ikisinden de dolayı Kevlar altın sahaları 322 00:17:43,540 --> 00:17:46,740 O kadar güçlüydü ki kimse başaramazdı Parmağınızla işaret edin 323 00:17:47,290 --> 00:17:50,040 Ama bir gün felç geçirdi ve hastalandım 324 00:17:50,660 --> 00:17:54,870 Suryavardhan ölüm döşeğindeyken Onun altında çalışan tüm insanlar 325 00:17:54,870 --> 00:17:56,450 Hayal etmeye başla "Kevlar altın tarlaları" için yaptılar. 326 00:17:56,580 --> 00:17:58,370 Kevlar altın sahalarının tarihinde ilk kez 327 00:17:58,370 --> 00:18:00,160 İsyan çığlıkları duyuldu 328 00:18:02,950 --> 00:18:04,490 Altın fiyatlarındaki artış nedeniyle 329 00:18:04,490 --> 00:18:06,870 Halil'in açgözlülüğü arttı 330 00:18:06,870 --> 00:18:09,950 Şimdi iyi bir zaman olduğunu düşündü Mumbai'ye girmek 331 00:18:11,040 --> 00:18:13,160 Enayat Khalil, rakibi Shetty, Dilwar ile birlikte 332 00:18:13,160 --> 00:18:14,910 işbirliği yapmaya başladı 333 00:18:15,660 --> 00:18:17,290 ve Mumbai'deki Nagpad limanından 334 00:18:17,290 --> 00:18:18,700 Altınlarını gönderirdi 335 00:18:19,790 --> 00:18:21,330 Ama bundan önce 336 00:18:21,330 --> 00:18:23,910 Dilwar denemişti Bombay'ın kontrolünü ele geçirmek 337 00:18:24,990 --> 00:18:26,160 Bu Diwala'nın sırasıdır 338 00:18:26,160 --> 00:18:27,700 Shetty çetesinin tamamını öldürmeliyiz 339 00:18:30,240 --> 00:18:31,580 Kimseyi hayatta bırakmamalıyız 340 00:18:33,160 --> 00:18:35,120 İnsanlarımızı hapse mi attınız? 341 00:18:35,120 --> 00:18:37,370 onlar kim Shun'u tanıyor musun? 342 00:18:38,080 --> 00:18:39,910 İlk kez Bağımsızlıktan sonra 343 00:18:39,910 --> 00:18:41,620 Bombay tehlike altındaydı 344 00:18:42,290 --> 00:18:45,160 Dilawar şehrin kontrolünü ele alıyordu 345 00:18:45,160 --> 00:18:47,240 Ama büyük bir sorun vardı 346 00:18:50,040 --> 00:18:51,120 Efendim ama Rocky? 347 00:18:51,120 --> 00:18:52,240 Dur Salim kardeşim 348 00:18:52,240 --> 00:18:53,040 Henüz bulamadık 349 00:18:53,040 --> 00:18:54,370 Onu bulur bulmaz Sizi bilgilendireceğiz 350 00:18:54,370 --> 00:18:55,040 Şimdilik bekle 351 00:18:55,740 --> 00:18:56,410 onu buldun mu 352 00:18:56,410 --> 00:18:57,540 Henüz bulamadık 353 00:18:57,950 --> 00:18:59,290 Söylesene Rocky nerede? 354 00:18:59,410 --> 00:19:01,120 Ama geri kalanını hapse atmalıyız 355 00:19:01,120 --> 00:19:02,120 amaç ne 356 00:19:02,120 --> 00:19:03,370 Önce onu al, git 357 00:19:03,370 --> 00:19:04,700 Arayın! 358 00:19:04,700 --> 00:19:05,950 Her yere bak 359 00:19:08,440 --> 00:19:08,850 nedir 360 00:19:13,190 --> 00:19:14,350 Rocky'yi yakaladılar patron 361 00:19:15,810 --> 00:19:16,980 Bulduk hadi 362 00:19:22,810 --> 00:19:27,650 onu öldür 363 00:19:42,480 --> 00:19:44,230 Bu babamın onun hakkında söylediği şeydi 364 00:19:44,230 --> 00:19:44,940 ! oğlum 365 00:19:45,150 --> 00:19:47,060 Fırtınayla kırılmadı 366 00:19:48,310 --> 00:19:49,650 hey git dostum 367 00:19:50,100 --> 00:19:51,350 ! babama söyle 368 00:19:51,600 --> 00:19:52,690 oğlun 369 00:19:52,690 --> 00:19:54,440 Fırtınayı kapattı 370 00:19:54,690 --> 00:19:55,440 Ne oldu? 371 00:19:55,440 --> 00:19:56,940 Yüzün neden üzgün? 372 00:19:56,940 --> 00:19:57,980 Birisi öldü mü? 373 00:19:58,060 --> 00:19:58,850 selam bebeğim 374 00:19:59,350 --> 00:20:00,230 Git ve biryani pirinci al 375 00:20:00,480 --> 00:20:01,650 neden öyle görünüyorsun 376 00:20:01,980 --> 00:20:03,020 Git oğlum 377 00:20:03,150 --> 00:20:04,770 Rocky'yi aldılar 378 00:20:07,650 --> 00:20:08,350 Rocky'yi buldular 379 00:20:08,350 --> 00:20:08,980 Aletleri al ve gel 380 00:20:09,440 --> 00:20:10,650 selam 381 00:20:10,650 --> 00:20:11,560 erken ol 382 00:20:11,730 --> 00:20:14,850 Enayat Halil tekneleri Limanımıza ulaştılar 383 00:20:15,560 --> 00:20:17,520 Mumbai bizim için oynuyor 384 00:20:26,810 --> 00:20:28,810 bugün benim doğum günüm 385 00:20:29,020 --> 00:20:31,060 hediye olarak 386 00:20:31,190 --> 00:20:32,480 onun kalbi 387 00:20:33,060 --> 00:20:34,940 ve gözleri ikisini de istiyorum 388 00:20:35,350 --> 00:20:37,190 bana ne istediğini söyle 389 00:20:37,190 --> 00:20:40,100 onu öldür 390 00:20:40,100 --> 00:20:40,980 bebeğim 391 00:20:42,310 --> 00:20:43,100 Kushka'yı iptal et 392 00:20:43,690 --> 00:20:44,440 İyi bir biryani getir 393 00:20:44,810 --> 00:20:46,650 Bir sürü soğanım var 394 00:20:46,940 --> 00:20:47,480 şimdi git 395 00:20:49,100 --> 00:20:49,900 onu öldür onu öldür 396 00:20:50,020 --> 00:20:52,020 Kan kokusu buna sebep oldu 397 00:20:52,020 --> 00:20:54,480 Bütün piranaları topla 398 00:20:54,730 --> 00:20:56,850 15 yılda ne yaptı Bunu yapamazsın 399 00:20:56,850 --> 00:20:58,480 Oğlunuz bunu bir günde başardı 400 00:20:58,730 --> 00:21:00,600 Ama bu balıklar bilmiyor 401 00:21:00,980 --> 00:21:01,900 o kan 402 00:21:01,900 --> 00:21:04,440 Bir köpekbalığına aitti onları avlayan 403 00:21:05,060 --> 00:21:09,560 Doğum günün kutlu olsun! onu öldür- 404 00:21:10,980 --> 00:21:15,020 Doğum günün kutlu olsun! 405 00:21:15,350 --> 00:21:16,270 nerede o 406 00:21:16,480 --> 00:21:17,440 as onu 407 00:21:18,060 --> 00:21:21,980 doğum günün kutlu olsun- Hayır oğlum nerede? 408 00:21:22,230 --> 00:21:22,940 oğlun 409 00:21:23,270 --> 00:21:24,480 Yüzü dik 410 00:21:24,730 --> 00:21:28,730 Doğum günün kutlu olsun! 411 00:21:29,310 --> 00:21:31,600 Bu senin doğum günün, Mba 412 00:21:31,600 --> 00:21:34,190 Hey, fırtınayı kapatmadın 413 00:21:34,440 --> 00:21:35,440 Neye baktın? 414 00:21:35,440 --> 00:21:36,270 onu öldür 415 00:21:38,940 --> 00:21:43,190 doğum günün kutlu olsun- Fırtınadan kaçınıyoruz. 416 00:21:48,310 --> 00:21:52,100 Mumbai'nin sahibi olduğunu iddia edenler 417 00:21:52,100 --> 00:21:53,770 Hepsini bir araya topladı 418 00:21:54,650 --> 00:21:56,980 Hepsi tek bir yerde 419 00:21:58,150 --> 00:21:59,980 Onları avlayıp öldürüyor 420 00:22:00,400 --> 00:22:03,650 Görünüşe göre benim de kanım kırmızı, beyler 421 00:22:20,900 --> 00:22:23,980 ben çocukken Mumbai'ye geldim 422 00:22:24,850 --> 00:22:26,480 Bir fırının içine düşmek gibiydi 423 00:22:27,190 --> 00:22:28,810 bu yollarda 424 00:22:29,020 --> 00:22:31,100 Günde iki öğün yemek istediğimde Beni dövdüler 425 00:22:31,100 --> 00:22:33,810 Uyumak için iki metrelik alan istediğimde Beni dövdüler 426 00:22:34,900 --> 00:22:37,350 Ama Mumbai o zaman bilmiyordu 427 00:22:37,690 --> 00:22:40,440 Fırına giren şey demirdir 428 00:22:40,770 --> 00:22:42,650 Ona defalarca vurdular 429 00:22:42,650 --> 00:22:44,020 Ve yine vurdular 430 00:22:44,020 --> 00:22:46,190 bıçak olmak 431 00:22:46,440 --> 00:22:48,310 Bıçak tek bir şeyi biliyor 432 00:22:48,810 --> 00:22:50,400 Mumbai babanın mı? 433 00:22:51,310 --> 00:22:52,560 hiç kimse 434 00:22:52,560 --> 00:22:53,690 Bu babanın 435 00:22:53,980 --> 00:22:55,310 ve baban 436 00:22:56,560 --> 00:22:57,230 Benim! 437 00:22:57,310 --> 00:22:58,900 onu öldür 438 00:23:36,770 --> 00:23:37,600 onu öldür 439 00:23:48,060 --> 00:23:48,810 Neden öldü? 440 00:23:50,940 --> 00:23:53,230 Dayak yediklerini görmekten korktunuz mu? 441 00:23:53,230 --> 00:23:55,980 Onlara sadece merhaba dedim 442 00:23:55,980 --> 00:23:58,350 kadehimi sana kaldırıyorum 443 00:23:58,350 --> 00:23:59,810 Ve onu tadıyorum 444 00:24:00,600 --> 00:24:01,150 Koş! 445 00:24:02,940 --> 00:24:03,940 Acele et dostum 446 00:24:04,650 --> 00:24:05,310 Gel, gel! 447 00:24:17,770 --> 00:24:18,520 erken ol 448 00:24:18,520 --> 00:24:19,350 Önüne al 449 00:24:32,270 --> 00:24:34,020 Geliyor, dur 450 00:24:48,730 --> 00:24:49,400 ! geliyor 451 00:24:50,900 --> 00:24:51,560 ! geliyor 452 00:24:55,758 --> 00:25:03,958 Farsça altyazılı Güney Hindistan sineması Bollywood'un Bir 453 00:25:19,868 --> 00:25:24,468 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 454 00:25:28,230 --> 00:25:28,980 ! geliyor 455 00:25:46,520 --> 00:25:47,310 ! Erkek kardeş 456 00:25:47,980 --> 00:25:48,770 ! erkek kardeş 457 00:25:53,190 --> 00:25:53,900 selam 458 00:25:54,150 --> 00:25:55,310 Kasap bıçağı nerede? 459 00:26:02,650 --> 00:26:05,520 Eğer Mumbai okyanusun bir tarafındaysa... hey, vaisa, vaisa... 460 00:26:05,690 --> 00:26:07,150 Diğer tarafı kayalık 461 00:26:09,480 --> 00:26:11,650 Sahile vuran dalgalar bile 462 00:26:11,690 --> 00:26:12,810 ve geri dönüyorlar 463 00:26:12,810 --> 00:26:15,400 Senin iznini almaları gerekiyor 464 00:26:24,560 --> 00:26:25,770 ! etrafta dolaşmak 465 00:26:29,310 --> 00:26:31,020 Git! git 466 00:26:40,400 --> 00:26:41,100 söyle bana 467 00:26:41,100 --> 00:26:43,560 Mumbai'deki tüm işi yapan tek kişi Çözümü bulduk 468 00:26:45,100 --> 00:26:45,690 Kayalık! 469 00:26:55,060 --> 00:26:56,850 Enayat Khalil'in gemisi geri dönüyor şef 470 00:26:57,690 --> 00:26:58,480 evet patron 471 00:27:01,270 --> 00:27:02,270 Bombay kurtuldu mu? 472 00:27:10,150 --> 00:27:11,600 "! dur" 473 00:27:13,980 --> 00:27:15,600 "Hayatın kontrolü onun elinde." 474 00:27:18,060 --> 00:27:19,850 "Ölüm kontrolü de mevcut" 475 00:27:29,810 --> 00:27:32,730 "Bombay'ın ruhu" 476 00:27:32,730 --> 00:27:33,650 "Biz bu adama diyoruz" 477 00:27:33,650 --> 00:27:35,560 "Bir süre gözlerine bakmayın" 478 00:27:35,560 --> 00:27:37,520 "Yıldırım çarpıyor, kaçın" 479 00:27:37,560 --> 00:27:39,520 "Fırtına ve ateşin birleştiği her an" 480 00:27:39,520 --> 00:27:41,350 "Dinamit böyle doğar" 481 00:27:41,440 --> 00:27:43,150 "aman Tanrım" 482 00:27:43,150 --> 00:27:44,400 "Buraya bak" 483 00:27:45,020 --> 00:27:47,020 "Eğer konu yönetimle ilgiliyse, imparatoriçe" 484 00:27:47,020 --> 00:27:49,230 "Eğer buna karşı çıkarsan, bu kötüdür" 485 00:27:49,230 --> 00:27:50,850 "aman Tanrım" 486 00:27:50,850 --> 00:27:52,060 "Lütfen durdurun" 487 00:27:53,150 --> 00:27:55,100 "Arayan bulur" 488 00:27:55,100 --> 00:27:56,770 "İsyan edeni tutukladı" 489 00:27:56,770 --> 00:27:58,730 "Mumbai sokaklarında" 490 00:27:58,770 --> 00:28:00,810 "Dehşetle söylüyorlar" 491 00:28:02,440 --> 00:28:04,440 "Merhaba Bay Rocky" 492 00:28:04,440 --> 00:28:06,100 "Ra, Ra, Kayalık" 493 00:28:06,350 --> 00:28:08,350 "Merhaba Bay Rocky" 494 00:28:09,940 --> 00:28:11,810 "Merhaba Bay Rocky" 495 00:28:11,940 --> 00:28:13,940 "Merhaba Bay Rocky" 496 00:28:14,020 --> 00:28:16,020 "Bu senin" 497 00:28:16,310 --> 00:28:18,310 "Sen herkesin patronusun" 498 00:28:19,020 --> 00:28:20,440 Doğrudan Amerika'dan altın 499 00:28:21,150 --> 00:28:22,350 Sahil güvenlik tarafından getirildi 500 00:28:22,350 --> 00:28:24,020 Mumbai limanına yüklendi 501 00:28:24,190 --> 00:28:25,810 ve oradan polis koruması altında 502 00:28:25,980 --> 00:28:27,310 Kamyonla taşındı 503 00:28:27,730 --> 00:28:29,400 Genellikle Rocky malları teslim edildi 504 00:28:29,810 --> 00:28:32,440 Mühürlü kutular Onun yokluğunda asla açılmazlardı 505 00:28:32,770 --> 00:28:34,900 Hepsini kontrol etti 506 00:28:35,020 --> 00:28:37,810 Kendisi bizzat yük treniyle Onu dağıttı 507 00:28:39,690 --> 00:28:41,100 Sipariş yok Rocky 508 00:28:41,100 --> 00:28:43,480 Mumbai'de herhangi bir karar alınmadı 509 00:29:02,600 --> 00:29:04,560 "Parmaklarını alıp yürüyen" 510 00:29:04,560 --> 00:29:06,520 "Sana ilk kelimelerini öğreten kişi" 511 00:29:06,520 --> 00:29:09,520 "Sözleri kutsaldır" 512 00:29:18,150 --> 00:29:20,060 "Ateşle büyüyen biri" 513 00:29:20,060 --> 00:29:22,060 "İlerlemeye devam ediyor" 514 00:29:22,060 --> 00:29:25,100 "Yeminli savaşçı" 515 00:29:35,520 --> 00:29:39,350 "Onu durduracak orduyu nerede bulabiliriz?" 516 00:29:39,400 --> 00:29:43,150 "Öfkeli bir dalgayı durdurabilir misin?" 517 00:29:43,150 --> 00:29:45,060 "Karakter dolu ve elleri demir gibi" 518 00:29:45,060 --> 00:29:47,150 "Satıcı korkuyor ve hayatı umursamıyor" 519 00:29:47,150 --> 00:29:48,810 "reddedildi" 520 00:29:48,810 --> 00:29:50,060 "Bu tehlikeli" 521 00:29:51,230 --> 00:29:52,850 "Gizli olanı bulur" 522 00:29:53,190 --> 00:29:54,850 "İsyan edeni tutukladı" 523 00:29:55,100 --> 00:29:57,020 "Mumbai sokaklarında" 524 00:29:57,020 --> 00:29:58,770 "Herkes dehşetle söylüyor" 525 00:30:00,190 --> 00:30:00,810 bu nedir dostum 526 00:30:00,810 --> 00:30:02,190 Kıyafetlerimizle geldik Yıkamaya ver 527 00:30:02,480 --> 00:30:03,850 Sadece yıkamaya geldim 528 00:30:03,850 --> 00:30:04,480 ! dökmek 529 00:30:06,230 --> 00:30:08,230 "Merhaba Bay Rocky" 530 00:30:08,230 --> 00:30:09,900 "Ra, Ra, Kayalık" 531 00:30:10,150 --> 00:30:12,150 "Merhaba Bay Rocky" 532 00:30:13,730 --> 00:30:15,600 "Merhaba Bay Rocky" 533 00:30:15,730 --> 00:30:17,730 "Merhaba Bay Rocky" 534 00:30:17,810 --> 00:30:19,810 "Bu sana bağlı" 535 00:30:20,100 --> 00:30:22,100 "Sen herkesin patronusun" 536 00:30:22,900 --> 00:30:25,770 Şu andan itibaren Enayat Khalil'in adamları bizi rahatsız etmiyor 537 00:30:26,020 --> 00:30:27,480 her şey yolunda 538 00:30:28,560 --> 00:30:29,560 Rocky'ye teşekkürler 539 00:30:31,730 --> 00:30:33,230 O senin tetikçin 540 00:30:33,230 --> 00:30:34,810 Pek çok şey yaptı 541 00:30:35,020 --> 00:30:37,350 Açgözlülük yüzünden bunu yapıyor Yoksa Mumbai yüzünden mi? 542 00:30:38,230 --> 00:30:39,940 Sizinleyiz Bay Shetty 543 00:30:40,400 --> 00:30:42,190 Ama sırf Rocky bizimle olduğu için 544 00:30:42,190 --> 00:30:43,440 Hepimiz umursamaz olduk 545 00:30:44,600 --> 00:30:46,520 Rocky ismi sadece Mumbai'de değil 546 00:30:46,520 --> 00:30:48,400 ama aynı zamanda tüm güney sahilinde duyulabilir 547 00:30:48,400 --> 00:30:50,150 Rocky'nin erkek kardeşi 548 00:31:00,730 --> 00:31:01,690 Peki kardeşim Rocky 549 00:31:01,690 --> 00:31:03,190 Bugün kaç kişiyi öldürdün? 550 00:31:03,190 --> 00:31:03,850 Günün bitiminden sonra 551 00:31:03,850 --> 00:31:05,810 sayacağım ve sana söyleyeceğim Şimdi git! 552 00:31:10,310 --> 00:31:11,520 Merhaba efendim- Merhaba efendim- 553 00:31:12,520 --> 00:31:12,810 Merhaba efendim- 554 00:31:12,940 --> 00:31:15,150 Mumbai'de Rocky hariç insanlar 555 00:31:18,770 --> 00:31:20,270 Seni selamlıyorlar 556 00:31:20,900 --> 00:31:23,400 Rocky sandalyeni çok beğendi 557 00:31:23,400 --> 00:31:25,650 Böyle bir hakkı olduğunu düşünüyorsa 558 00:31:26,980 --> 00:31:27,940 Yani bir sorun haline geliyor 559 00:31:30,980 --> 00:31:32,810 Bir yuva inşa edene kadar 560 00:31:33,350 --> 00:31:34,690 İpekböceğinin yaşamı devam ediyor 561 00:31:35,940 --> 00:31:37,020 ondan sonra 562 00:31:37,900 --> 00:31:39,190 Bunları suda kaynatıyorlar 563 00:31:49,810 --> 00:31:50,810 Merhaba Patan! 564 00:31:50,810 --> 00:31:51,480 evet patron 565 00:31:51,480 --> 00:31:52,850 Mumbai'nin bu şehrinde 566 00:31:53,060 --> 00:31:55,600 adresimiz olsa bile Posta kodunuz yok 567 00:31:55,600 --> 00:31:56,770 Bize mektup gönderiyorlar 568 00:31:56,940 --> 00:31:58,100 nedenini biliyor musun 569 00:31:58,100 --> 00:32:00,440 Çünkü ismimiz çok ünlü 570 00:32:00,440 --> 00:32:01,270 evet patron 571 00:32:01,480 --> 00:32:03,850 Herkes senin gibi olabilir mi patron? 572 00:32:03,980 --> 00:32:05,690 Bazıları on kişiyi dövdü 573 00:32:05,690 --> 00:32:07,350 Ve Bay Barazende'nin sözünün zarif olacağını düşünüyorlar 574 00:32:51,440 --> 00:32:52,480 Kayalık! 575 00:33:09,850 --> 00:33:12,350 bir şey yapmam lazım Benim için Bangalore'da bitir 576 00:33:13,310 --> 00:33:14,560 Eğer bunu yaparsan 577 00:33:14,770 --> 00:33:16,060 Mumbai'nin tamamı 578 00:33:16,310 --> 00:33:17,270 O senin olacak 579 00:33:41,400 --> 00:33:42,650 Mektup geldi 580 00:33:42,650 --> 00:33:44,520 Adres zarfın üzerinde olduğu için değil 581 00:33:48,650 --> 00:33:50,650 Çünkü harita işaretçisi burada 582 00:33:52,020 --> 00:33:54,190 Bu göstergeye rağmen posta kodunu unutun 583 00:33:56,980 --> 00:33:58,560 Damgaya bile ihtiyacınız yok 584 00:34:00,350 --> 00:34:01,690 Bir altın bankası 585 00:34:02,310 --> 00:34:04,100 Paraları eleştiriyorlar 586 00:34:15,520 --> 00:34:16,560 Merhaba Patan 587 00:34:16,560 --> 00:34:17,060 evet patron 588 00:34:19,770 --> 00:34:23,150 10 kişiye vuran ben değilim Ve kendimi tanımak efendim 589 00:34:23,900 --> 00:34:27,270 Vurduğum on kişinin hepsi beyefendiydi 590 00:34:29,020 --> 00:34:29,690 evet patron 591 00:34:39,230 --> 00:34:40,690 Shetty'yi ilk kez 592 00:34:40,690 --> 00:34:41,810 Bir başkasını selamladı 593 00:34:41,810 --> 00:34:44,190 Görünüşe göre karar vermek Bombay onunla birlikte 594 00:34:44,440 --> 00:34:45,600 Gitmemize izin vermeyecek 595 00:34:45,600 --> 00:34:46,730 O bir şeyler yapar 596 00:34:46,730 --> 00:34:47,980 bu ne 597 00:34:47,980 --> 00:34:49,150 Bileklik taktık mı? kapa çeneni- 598 00:34:49,690 --> 00:34:51,150 Endişelenme 599 00:34:51,400 --> 00:34:52,600 Herkes seninle 600 00:34:52,980 --> 00:34:54,350 Bunu hep sordun 601 00:34:54,350 --> 00:34:55,400 Mumbai'yi istiyor muyum? 602 00:34:55,480 --> 00:34:56,480 şimdi zamanı 603 00:34:57,310 --> 00:34:58,350 şimdi sen 604 00:34:58,350 --> 00:34:59,900 Bombay'ın kralı olacaksın 605 00:35:03,350 --> 00:35:04,980 Okyanus ne kadar derin? 606 00:35:05,100 --> 00:35:05,560 ne 607 00:35:06,690 --> 00:35:08,980 Derinliğini bilmeden Buna hükmedemezsin 608 00:35:10,600 --> 00:35:12,400 Hadi dalalım ve öğrenelim 609 00:35:13,690 --> 00:35:15,810 Hayallerime devam etmek için El Dorado'ya yaklaşmak için 610 00:35:15,810 --> 00:35:16,690 bir sorunum vardı 611 00:35:17,760 --> 00:35:18,690 612 00:35:28,230 --> 00:35:30,050 Arabayı yükün yanında tutun 613 00:35:30,200 --> 00:35:32,240 Seçim zamanı efendim Bar şu anda açık bile değil 614 00:35:37,200 --> 00:35:38,070 neden öyle koşuyorsun 615 00:35:38,160 --> 00:35:38,780 ne oldu 616 00:35:38,910 --> 00:35:40,370 Kızlar Rajendra Desai, efendim 617 00:35:40,450 --> 00:35:41,620 Otelde içki servisi yapılmadığı için 618 00:35:41,620 --> 00:35:43,910 Yolu kapattı ve orada parti başlattı 619 00:35:43,910 --> 00:35:45,950 Ona bakan herkesi dövüyorlar 620 00:35:45,950 --> 00:35:47,280 Kusura bakmayın efendim Bu tarafa gel 621 00:35:47,280 --> 00:35:49,070 Bana yardım et! Bana yardım et! 622 00:35:49,070 --> 00:35:49,490 efendim 623 00:35:50,320 --> 00:35:53,370 Hocam lütfen bana yardım edin 624 00:35:53,740 --> 00:35:54,820 Gelen birisi 625 00:35:55,030 --> 00:35:55,870 Profesyonel bir tetikçi misiniz? 626 00:35:56,280 --> 00:35:56,780 hayır 627 00:35:57,240 --> 00:35:59,160 Hayır, şutunun ne kadar iyi olduğunu bile bilmiyorum 628 00:36:01,280 --> 00:36:02,490 Peki ona nasıl güvenebilirsin? 629 00:36:02,950 --> 00:36:04,070 Bir hedef belirlendiğinde 630 00:36:04,370 --> 00:36:06,030 Birçok yöntem izleniyor 631 00:36:06,320 --> 00:36:07,620 Efendim efendim hadi efendim 632 00:36:07,620 --> 00:36:08,780 Onu kurtarmaya çalışmayın efendim. 633 00:36:09,070 --> 00:36:10,410 Onlar iyi insanlar değiller bu tarafa gel 634 00:36:10,990 --> 00:36:12,070 Gözler yanıp sönmemeli 635 00:36:12,070 --> 00:36:13,240 El titrememeli 636 00:36:13,410 --> 00:36:14,200 Nefes tutulmalı 637 00:36:14,200 --> 00:36:16,030 Durduğumuz pozisyona ihtiyacımız var Hadi kontrol edelim 638 00:36:16,490 --> 00:36:17,740 Rüzgar ne taraftan esiyor? 639 00:36:17,740 --> 00:36:19,030 Aklımızda tutmalıyız 640 00:36:21,030 --> 00:36:21,780 bu 641 00:36:21,950 --> 00:36:23,570 Doğrudan alnına vuruyor 642 00:36:24,820 --> 00:36:25,780 ve tetiği çekiyor 643 00:36:26,660 --> 00:36:28,070 Profesyonel atıcı 644 00:36:28,070 --> 00:36:29,160 Sadece Olimpiyatlar için 645 00:36:29,820 --> 00:36:31,780 Bu çok riskli 646 00:36:32,280 --> 00:36:33,450 Riske atmasak bile 647 00:36:33,450 --> 00:36:34,660 Bu büyük bir risk, değil mi? 648 00:36:50,320 --> 00:36:53,910 "gel sigara iç" 649 00:36:55,200 --> 00:36:58,780 "üzüntülerinizin uçup gitmesine izin verin" 650 00:37:00,530 --> 00:37:03,570 "Gün içinde söyle" 651 00:37:03,570 --> 00:37:10,410 "O Lord Krishna'ya övgüler olsun" "Rab Rama'ya övgüler olsun" 652 00:37:10,410 --> 00:37:11,370 Tebrikler 653 00:37:11,450 --> 00:37:12,660 neden 654 00:37:12,700 --> 00:37:14,450 seni seviyorum 655 00:37:19,070 --> 00:37:20,320 nasıl cesaret edersin 656 00:37:20,320 --> 00:37:21,570 Ne istiyorsun? 657 00:37:21,910 --> 00:37:22,910 Neye baktın? 658 00:37:22,910 --> 00:37:23,620 Haydi vuralım 659 00:37:36,160 --> 00:37:37,320 neredeydim 660 00:37:45,450 --> 00:37:47,450 Ben zaten öldüm bebeğim 661 00:37:59,490 --> 00:38:01,160 Hey millet, gidin vurun 662 00:38:27,990 --> 00:38:29,280 Ne haber arkadaşlar? saldırma 663 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 Haydi çocuklar! 664 00:38:49,370 --> 00:38:50,660 Vurun beyler 665 00:38:55,450 --> 00:38:56,030 Haydi dostum 666 00:39:04,410 --> 00:39:05,570 Neye bakıyorsun? Gitmek! 667 00:39:30,780 --> 00:39:32,530 Sahte Martike 668 00:39:32,530 --> 00:39:34,490 ! Alkolü boşa harcıyorsun ! Alkolü boşa harcıyorsun 669 00:39:40,530 --> 00:39:43,950 Fiyatını tam olarak biliyor musun? 670 00:39:44,370 --> 00:39:46,870 Sadece sarhoş insanlar Alkolün kıymetini biliyorlar 671 00:39:58,370 --> 00:40:00,740 Görünüşe göre Bangalore'a ilk gelişin 672 00:40:00,990 --> 00:40:02,870 Beni henüz tanımıyorsun 673 00:40:03,160 --> 00:40:05,120 ! Bildiğin zaman gitme ve saklanma 674 00:40:05,450 --> 00:40:07,070 Babam seni nerede olursan ol bulacaktır 675 00:40:07,070 --> 00:40:09,530 Ve seni bu yola getirip vuruyor 676 00:40:09,740 --> 00:40:12,780 Biz kaçmıyoruz 677 00:40:12,780 --> 00:40:14,570 Ama biz insanları kovalıyoruz 678 00:40:15,160 --> 00:40:16,910 yolculuğumda 679 00:40:16,910 --> 00:40:18,990 Bir sürü akıllı insan gördüm 680 00:40:19,450 --> 00:40:20,160 ama 681 00:40:21,200 --> 00:40:22,700 İnsanları öldüren bir kadın 682 00:40:23,320 --> 00:40:24,620 İlk kez görüyorum 683 00:40:25,620 --> 00:40:28,490 sana derinden aşık oldum 684 00:40:29,160 --> 00:40:29,990 Kapa çeneni, Rocky 685 00:40:30,030 --> 00:40:31,370 Kapa çeneni! 686 00:40:31,990 --> 00:40:32,990 Babanın kim olduğunu söylemiştin? 687 00:40:33,410 --> 00:40:34,660 Rajendra Desai 688 00:40:34,910 --> 00:40:37,820 Seni güzellik ve zarafetle büyüttü 689 00:40:38,240 --> 00:40:40,120 ! seni daha çok seviyorum 690 00:40:40,240 --> 00:40:40,950 endişelenme 691 00:40:41,030 --> 00:40:42,530 Gideceğim ama uzağa gitmeyeceğim 692 00:40:42,820 --> 00:40:44,620 yakında geleceğim 693 00:40:47,160 --> 00:40:48,820 Babası karımın babası olduğundan 694 00:40:48,820 --> 00:40:50,320 Ve ben senin görümcenim 695 00:40:50,320 --> 00:40:51,820 ...kız kardeşinden 696 00:40:52,910 --> 00:40:54,370 Ona iyi bak 697 00:40:55,200 --> 00:40:56,120 ! Ona iyi bak 698 00:41:06,620 --> 00:41:07,820 Bu söylediğiniz adres efendim. 699 00:41:07,820 --> 00:41:09,070 Karikatürünü bitir ve gel 700 00:41:09,070 --> 00:41:10,570 Bir daha Bangalore'a gitmeyin efendim. 701 00:41:29,240 --> 00:41:29,990 mükemmellik 702 00:41:30,870 --> 00:41:31,820 ne oldu 703 00:41:33,820 --> 00:41:35,570 Görünüşe göre Bangalore çok büyük 704 00:41:37,070 --> 00:41:38,280 Bulmak zor 705 00:41:42,320 --> 00:41:43,530 Yeni biri olsa gerek 706 00:41:43,990 --> 00:41:45,570 Bir gövde tüm insanlarımıza çarptı 707 00:41:47,160 --> 00:41:47,870 Sarhoştu 708 00:41:47,870 --> 00:41:49,120 Ve Rina'mla birlikteydi 709 00:41:50,410 --> 00:41:53,120 Havaalanı, demiryolu, otobüs terminali, otoyollar 710 00:41:53,120 --> 00:41:54,240 Hepsini kontrol et 711 00:41:54,240 --> 00:41:55,160 o piç 712 00:41:55,160 --> 00:41:56,700 Kaçmaması lazım 713 00:42:00,490 --> 00:42:02,410 Rina'ya vurmuş olmalı 714 00:42:02,410 --> 00:42:03,370 biliyorum 715 00:42:03,570 --> 00:42:05,660 Yine burada değilim Daya 716 00:42:05,870 --> 00:42:07,740 Kamal, eğer şans senden yana değilse 717 00:42:08,410 --> 00:42:10,620 Nihayet yine bir yerde sıkışıp kalıyor 718 00:42:22,820 --> 00:42:24,950 Neye çarpıp geldiğini biliyor musun? 719 00:42:25,120 --> 00:42:26,700 Kızın kim olduğunu biliyor musun? 720 00:42:27,240 --> 00:42:27,740 kimdi o 721 00:42:28,160 --> 00:42:29,570 Rajendra Desai'nin kızı 722 00:42:30,450 --> 00:42:30,990 Rina 723 00:42:33,870 --> 00:42:35,620 Adını sormadan döndüm 724 00:42:35,990 --> 00:42:37,950 Rina! 725 00:42:38,160 --> 00:42:39,990 Ne Nazi ismi 726 00:42:39,990 --> 00:42:41,990 Did you think why we told you to come here? 727 00:42:42,490 --> 00:42:43,530 geldiğimden beri 728 00:42:43,530 --> 00:42:45,820 We are having unrelated discussions 729 00:42:46,910 --> 00:42:48,820 Asıl noktaya gidebilir miyiz? 730 00:42:50,620 --> 00:42:51,870 Tell me what I'm doing, sir 731 00:42:55,700 --> 00:42:57,320 You have to kill a mammoth 732 00:43:01,120 --> 00:43:02,530 Haritamız 733 00:43:02,570 --> 00:43:04,120 Daya sana açıklayacak 734 00:43:04,950 --> 00:43:06,280 Önümüzdeki birkaç gün içinde 735 00:43:06,280 --> 00:43:07,370 An important meeting is coming up 736 00:43:08,070 --> 00:43:09,490 Oraya varmadan önce 737 00:43:11,870 --> 00:43:13,160 He should be killed on the road 738 00:43:16,320 --> 00:43:17,950 oraya ulaşmak için 739 00:43:18,120 --> 00:43:19,070 Sadece iki yol var 740 00:43:19,370 --> 00:43:20,200 bence 741 00:43:21,490 --> 00:43:22,820 It goes only from the main road 742 00:43:23,320 --> 00:43:23,990 Bu büyük bir yol 743 00:43:24,370 --> 00:43:25,410 There are not even many people there 744 00:43:25,740 --> 00:43:26,870 There will be no traffic congestion 745 00:43:31,160 --> 00:43:32,030 Şu tek yola ne dersiniz? 746 00:43:32,700 --> 00:43:33,370 Onlar küçük yollardır 747 00:43:33,700 --> 00:43:34,990 There are buildings around them 748 00:43:34,990 --> 00:43:36,570 Otogar, market 749 00:43:36,870 --> 00:43:38,070 Yürümek için bile yer yok 750 00:43:38,410 --> 00:43:39,320 Benim hissim şu 751 00:43:39,700 --> 00:43:41,070 Amra o yoldan gitmeyecek 752 00:43:42,570 --> 00:43:44,120 bu toplantı Nerede düzenleniyor? 753 00:43:45,120 --> 00:43:46,530 Hindistan Gençlik Partisi Ofisi 754 00:43:50,120 --> 00:43:50,660 Parlamento Üyeleri 755 00:43:50,660 --> 00:43:51,200 Madya Pradeş 756 00:43:51,200 --> 00:43:52,320 Yüksek rütbeli hakimler 757 00:43:52,320 --> 00:43:53,160 ve bakanların başı 758 00:43:53,160 --> 00:43:54,200 Herkes oraya gider 759 00:43:54,200 --> 00:43:55,660 Burada güvenlik en üst düzeyde sağlanır 760 00:43:55,870 --> 00:43:57,070 Çavuşun ismi açıklanacak 761 00:43:57,070 --> 00:43:57,490 selam 762 00:43:57,910 --> 00:43:59,070 Hacı, limon getir 763 00:43:59,910 --> 00:44:01,700 Çavuşun ismi açıklanacak 764 00:44:02,030 --> 00:44:03,620 Oraya ulaşamıyoruz 765 00:44:07,820 --> 00:44:08,910 Fotoğrafın var mı? 766 00:44:11,370 --> 00:44:12,570 Fotoğraf istemiyor 767 00:44:13,450 --> 00:44:15,570 Eğer gelirse tüm Bangalor anlayacak 768 00:44:22,990 --> 00:44:23,740 Rina! 769 00:44:23,740 --> 00:44:25,160 Sıkışıyor 770 00:44:25,240 --> 00:44:26,450 Çünkü takip ediyoruz 771 00:44:28,660 --> 00:44:30,160 Artık sorumluluğun bende 772 00:44:30,160 --> 00:44:31,410 sana iyi bakacağım 773 00:44:31,410 --> 00:44:32,450 Bunu babama söyledin değil mi? 774 00:44:33,530 --> 00:44:34,740 bana iyi baktığını 775 00:44:34,740 --> 00:44:35,450 Mükemmellik! 776 00:44:48,200 --> 00:44:48,820 sen kimsin 777 00:44:53,160 --> 00:44:55,240 Çok küstah biri, efendim Andrew. 778 00:44:56,620 --> 00:44:57,410 Burada neler oluyor? 779 00:44:57,410 --> 00:44:59,030 Buraya kim gelecek? ..o bunu hala anlamıyor 780 00:44:59,030 --> 00:45:00,410 Burada neler oluyor? 781 00:45:01,240 --> 00:45:03,240 Kimin yolda olduğunu bilseydi 782 00:45:04,120 --> 00:45:05,910 Bu dünyada hiç kimse gelmedi 783 00:45:07,870 --> 00:45:09,620 Bırakın işini yapsın 784 00:45:09,620 --> 00:45:11,780 Yeterince mükemmel uzak tut 785 00:45:15,570 --> 00:45:16,320 iki gün önce 786 00:45:16,320 --> 00:45:18,450 Sınava 45 öğrenci geldi 787 00:45:18,450 --> 00:45:19,530 Ve Bell Otel'deler 788 00:45:19,530 --> 00:45:21,780 Orada bir sürü insan vardı 789 00:45:22,030 --> 00:45:23,780 Bütün oğlanlar hastanede olduğundan 790 00:45:23,990 --> 00:45:25,450 Onu tanımlayacak kimse yok 791 00:45:27,870 --> 00:45:28,620 Bir kişi var 792 00:45:35,070 --> 00:45:36,410 Otelde kimseyi bırakmayın 793 00:45:36,410 --> 00:45:37,530 Her oda kontrol edilmeli 794 00:45:38,990 --> 00:45:39,700 kapıyı aç 795 00:45:40,370 --> 00:45:40,820 ne istiyorsun 796 00:45:40,820 --> 00:45:41,530 Bu nedir? hayır- 797 00:45:43,410 --> 00:45:44,030 kapıyı aç 798 00:45:44,660 --> 00:45:45,200 hayır 799 00:45:45,910 --> 00:45:46,530 Hayır! 800 00:45:47,120 --> 00:45:47,530 Bayan 801 00:45:47,700 --> 00:45:48,200 bu mu 802 00:45:48,570 --> 00:45:48,990 Hayır! 803 00:45:48,990 --> 00:45:49,530 ona ne dersin 804 00:45:51,490 --> 00:45:52,120 Hayır! 805 00:45:56,160 --> 00:45:57,240 hey sen kimsin 806 00:45:57,450 --> 00:45:57,910 hey sen kimsin 807 00:45:58,030 --> 00:45:58,910 nereden geldin 808 00:45:58,990 --> 00:46:00,530 kartta ne yazıyor 809 00:46:06,240 --> 00:46:07,070 sen 810 00:46:07,070 --> 00:46:07,870 geldin 811 00:46:07,870 --> 00:46:08,990 beni görmek 812 00:46:09,530 --> 00:46:11,070 Benden uzakta bile olamazdın bebeğim 813 00:46:11,200 --> 00:46:12,780 Buna inanamazsın 814 00:46:12,870 --> 00:46:15,070 Şu anda hizmettesiniz seni düşünüyordum 815 00:46:15,070 --> 00:46:15,950 Duş alıyordum 816 00:46:16,160 --> 00:46:17,660 ! seni öldürmek istiyorum 817 00:46:18,200 --> 00:46:20,370 Ben çoktan öldüm sevgilim 818 00:46:20,820 --> 00:46:22,530 artık seni daha çok seviyorum 819 00:46:22,530 --> 00:46:24,870 Bir içki için yolu kapattın 820 00:46:25,370 --> 00:46:26,700 Benim yüzümden halkınla birlikte geldin 821 00:46:26,700 --> 00:46:28,320 Yaşadığım yere 822 00:46:28,530 --> 00:46:30,820 Beni öldürmekle bile tehdit ettin 823 00:46:30,820 --> 00:46:32,450 Kapıyı aç! 824 00:46:32,450 --> 00:46:34,070 Şimdi karşımdasın aşkım 825 00:46:34,320 --> 00:46:34,910 aşkım 826 00:46:34,910 --> 00:46:36,370 Hızlı tren gibiyim 827 00:46:36,700 --> 00:46:38,410 Reilly gibisin 828 00:46:38,410 --> 00:46:39,870 İkimiz birlikte 829 00:46:39,870 --> 00:46:42,030 Birlikte "Hoho Chi Chi" yapıyoruz 830 00:46:42,030 --> 00:46:43,240 Ve devam ediyoruz 831 00:46:43,240 --> 00:46:44,030 Kapıyı aç! 832 00:46:44,030 --> 00:46:45,370 Sen kimsin? 833 00:46:45,370 --> 00:46:46,410 Bir dakikalığına kusura bakma canım 834 00:46:50,450 --> 00:46:52,030 Kız kardeşinin kocası ve kız kardeşi odadayken 835 00:46:52,030 --> 00:46:53,030 Rahatsız etmeyin 836 00:46:53,030 --> 00:46:53,780 Bu kadar anlamıyor musun? 837 00:46:54,320 --> 00:46:55,030 nedir 838 00:46:55,450 --> 00:46:56,200 839 00:46:56,200 --> 00:46:57,160 Vur! 840 00:46:57,160 --> 00:46:58,160 onu öldür Vur! 841 00:47:02,240 --> 00:47:03,160 sürücü 842 00:47:06,200 --> 00:47:07,740 Aman Tanrım! 843 00:47:08,490 --> 00:47:09,570 Şoföre de mi çarptın? 844 00:47:10,160 --> 00:47:11,700 Neden bu konuda üzgünsün bebeğim? 845 00:47:12,160 --> 00:47:13,030 buradayım 846 00:47:13,030 --> 00:47:14,070 Gel, sana teslim edecekler 847 00:47:14,410 --> 00:47:15,490 Sürücü bana uygun mu? 848 00:47:15,490 --> 00:47:16,490 Hoşuna gitti mi? 849 00:47:16,870 --> 00:47:18,200 Eğer istersen ben de bekçi olurum 850 00:47:18,320 --> 00:47:20,570 Ancak şoförünüz de harika Cesareti vardı 851 00:47:20,700 --> 00:47:21,530 Bütün o insanlara çarptıktan sonra bile 852 00:47:21,530 --> 00:47:22,530 Cesurca gelip tekrar karşıma çıktı 853 00:47:22,950 --> 00:47:24,740 Bundan sonra böyle olma canım 854 00:47:24,740 --> 00:47:26,450 Acil bir işin olduğunu anlıyorum 855 00:47:26,450 --> 00:47:27,370 Yakında evlenelim 856 00:47:27,570 --> 00:47:28,700 Ve evlendikten sonra 857 00:47:28,700 --> 00:47:30,780 Seni pirinç kasesine tekme atmaya zorlamayacağım 858 00:47:31,240 --> 00:47:32,490 oraya bir şişe bira koydum 859 00:47:32,820 --> 00:47:34,200 Sen şişeye tekme at 860 00:47:34,280 --> 00:47:35,370 Fren! 861 00:47:37,160 --> 00:47:37,910 sorun ne canım 862 00:47:37,910 --> 00:47:38,740 ne oldu 863 00:47:38,740 --> 00:47:40,370 Bunu yapmaya nasıl cesaret edersin? benimle konuş 864 00:47:40,530 --> 00:47:41,070 Aptal! 865 00:47:41,200 --> 00:47:42,870 Sen karşımda durmayı bile hak etmiyorsun 866 00:47:43,030 --> 00:47:44,370 Sonra gelip yanıma oturdun 867 00:47:44,700 --> 00:47:46,490 Durumumu hiç bilmiyorsun 868 00:47:46,740 --> 00:47:49,070 Senin gibi bir adamdan hoşlanıyor muyum? Nasıl böyle düşündün? 869 00:47:59,910 --> 00:48:02,410 4 yıl önce bir kez daha para kazandım 870 00:48:31,950 --> 00:48:32,870 okuma yazma bilmeyen hayvan 871 00:48:32,870 --> 00:48:33,700 Bir an canım 872 00:48:40,120 --> 00:48:41,030 Bu nasıl bir ölüm dostum 873 00:48:41,070 --> 00:48:42,070 arabayı al 874 00:48:43,240 --> 00:48:44,280 Kufti makinenizi alın 875 00:48:45,030 --> 00:48:45,780 Kes dostum 876 00:49:33,280 --> 00:49:36,620 Eğer sekiz ayakkabıya ağda yapsaydım bir somun ekmek alırdım 877 00:49:36,780 --> 00:49:38,990 Diğerleri pirinci ayırır 878 00:49:38,990 --> 00:49:40,160 ve ye 879 00:49:40,160 --> 00:49:41,740 ... çiçeklere düşen ekmek 880 00:49:41,740 --> 00:49:43,280 En İyi Parayı Ödemeniz Gerekiyor, Ödemeniz Gerekenler 881 00:49:43,280 --> 00:49:45,530 senin durumunu anlıyorum 882 00:49:45,820 --> 00:49:48,370 Borçlanmayı Önlemek 883 00:49:48,820 --> 00:49:50,530 Kimse için durmayacağım 884 00:49:50,870 --> 00:49:52,950 باید جلوشو بگیریم ve متوقفش کنیم 885 00:49:56,120 --> 00:49:57,870 Onlar için endişelenme 886 00:49:58,620 --> 00:50:00,740 Hiçbiri senin kadar güçlü değil 887 00:50:02,160 --> 00:50:05,780 Bütün dünyada asker yok Bir anneden daha güçlü değil 888 00:50:38,030 --> 00:50:39,620 bebeğim söyler misin 889 00:50:46,950 --> 00:50:47,990 beni evine götür 890 00:50:49,320 --> 00:50:50,320 tamam 891 00:51:13,950 --> 00:51:14,950 biri geldi 892 00:51:14,950 --> 00:51:15,990 O arabayı al 893 00:51:17,030 --> 00:51:18,070 Hey, arabanı al 894 00:51:52,820 --> 00:51:53,120 efendim 895 00:51:53,740 --> 00:51:54,530 merhaba 896 00:51:54,530 --> 00:51:55,490 Benim adım Anand Inglagi 897 00:51:55,780 --> 00:51:56,950 seni aramıştım 898 00:51:56,950 --> 00:51:57,660 ben bir muhabirim 899 00:51:58,320 --> 00:52:00,280 herkesle konuşurum Konuşmaya cesaret edemiyor 900 00:52:00,280 --> 00:52:01,280 En azından sen... gel sen- 901 00:52:02,910 --> 00:52:04,030 Endişelenmeyin efendim 902 00:52:04,030 --> 00:52:05,070 Adınız gazetede yayınlanmayacak 903 00:52:06,370 --> 00:52:07,700 Adımı kalın harflerle yaz 904 00:52:07,700 --> 00:52:08,530 Nagaraju 905 00:52:08,530 --> 00:52:09,990 Kaloguda'nın oğlu 906 00:52:10,120 --> 00:52:10,620 Bunu yaz 907 00:52:11,700 --> 00:52:12,450 şimdi sor 908 00:52:12,780 --> 00:52:13,200 efendim 909 00:52:13,450 --> 00:52:14,700 o haydut olmadan önce 910 00:52:14,950 --> 00:52:17,370 Mumbai'deyken bunu duydum Başka bir adı vardı 911 00:52:17,370 --> 00:52:19,030 Raja Krishnappa Beriya 912 00:52:19,570 --> 00:52:20,780 Nasıl Rocky oldunuz efendim? 913 00:52:21,280 --> 00:52:22,700 De Monde 914 00:52:22,910 --> 00:52:25,200 1925'ten beri 915 00:52:25,910 --> 00:52:26,530 Bu ne anlama geliyor? 916 00:52:26,530 --> 00:52:28,370 Şirketin kuruluş yılı anlamına gelir 917 00:52:28,370 --> 00:52:29,410 Peki neden yazalım? 918 00:52:29,410 --> 00:52:30,950 Bunu marka yüzünden yapıyorlar 919 00:52:31,950 --> 00:52:32,620 Marka nedir? 920 00:52:32,950 --> 00:52:34,410 Değeri olan bir isim 921 00:52:34,660 --> 00:52:36,200 sadece bunu biliyorum 922 00:52:36,620 --> 00:52:39,320 Küçük yaşta buna karar verdi Marka ol 923 00:52:39,530 --> 00:52:40,320 Bir marka mı? 924 00:52:41,620 --> 00:52:43,070 Sana bir olay anlatacağım dinle 925 00:52:44,280 --> 00:52:46,780 Efendim, araba hızla gidiyor Yüz kilometre gidiyorlar 926 00:52:46,870 --> 00:52:48,280 Kontrol noktasına bile çarptı 927 00:52:48,370 --> 00:52:49,240 Hayır, arabanın belgeleri onda 928 00:52:49,240 --> 00:52:49,950 Sertifika yok 929 00:52:50,200 --> 00:52:50,870 Paslanmış olduğunu düşünüyorum 930 00:52:50,870 --> 00:52:52,240 Birisi ona belgeleri getirsin 931 00:52:52,450 --> 00:52:54,030 Adını sorduğumuzda cevap vermiyor 932 00:52:55,490 --> 00:52:56,410 Biliyor muydun? 933 00:52:57,740 --> 00:52:59,530 Benim karakolumda olmaya nasıl cesaret edersin? sigara içer misin 934 00:52:59,530 --> 00:53:00,700 O da yıldırıma bağırıyordu 935 00:53:00,700 --> 00:53:01,950 Paran var diye kafamı feda et 936 00:53:02,120 --> 00:53:03,700 Her kim olursan ol, ilk etapta yasal köle 937 00:53:03,700 --> 00:53:04,320 ! bir köle 938 00:53:04,530 --> 00:53:05,990 Adını söylemek için Keskin oyunlar oynar mısın? 939 00:53:06,120 --> 00:53:07,570 Konuşmak! 940 00:53:07,570 --> 00:53:08,530 Bir zamanlar delirmişti 941 00:53:08,530 --> 00:53:10,030 Seni düzeltiyorum kanun kaçağı 942 00:53:10,910 --> 00:53:12,910 Tüm karakol sarsıldı 943 00:53:34,120 --> 00:53:35,370 Sürücü belgesi 944 00:53:39,820 --> 00:53:41,070 Hey, bana bir otur 945 00:53:41,660 --> 00:53:44,320 nerede o 946 00:53:45,870 --> 00:53:47,120 onu buldum 947 00:53:47,990 --> 00:53:50,030 Pek çok kişi görmese de 948 00:53:50,030 --> 00:53:51,280 Herkes onun adını biliyor 949 00:53:54,820 --> 00:53:56,070 Kayalık! 950 00:54:06,950 --> 00:54:07,780 yılın 951 00:54:08,280 --> 00:54:09,910 1951 952 00:54:11,410 --> 00:54:13,320 Efendim, bu büyük bir suç markası mı? 953 00:54:13,320 --> 00:54:14,870 Bunu nasıl kabul ediyorsunuz? 954 00:54:14,870 --> 00:54:16,820 Kanun parmağında altın bir yüzük var yaptım 955 00:54:17,240 --> 00:54:18,910 Benimle el sıkışıyor 956 00:54:19,320 --> 00:54:20,870 O da selamlıyor 957 00:54:21,030 --> 00:54:23,160 Polis düdüğü çaldı ve haydutu yakaladı 958 00:54:23,450 --> 00:54:26,370 Ama insanlar onun için ıslık çaldı ve alkışladı Ve kral oldu 959 00:54:27,240 --> 00:54:28,370 Bunu kabul ettikten sonra 960 00:54:28,700 --> 00:54:30,280 Biz köle değiliz 961 00:54:30,280 --> 00:54:31,700 Biz kimdik ki aynı fikirde değildik? 962 00:54:31,700 --> 00:54:33,200 Patron! 963 00:54:36,370 --> 00:54:54,990 kral kral 964 00:54:54,990 --> 00:54:55,620 efendim 965 00:54:56,660 --> 00:54:57,950 Hikayeden uzaksın 966 00:54:59,990 --> 00:55:00,820 ne kadar ileri gittim 967 00:55:01,240 --> 00:55:02,530 çok uzak 968 00:55:16,570 --> 00:55:17,910 Ne zaman kahve istedim? 969 00:55:17,990 --> 00:55:18,870 üzgünüm bayan 970 00:55:25,100 --> 00:55:26,850 Rocky merak ediyordu 971 00:55:27,600 --> 00:55:30,310 İşaretli kamyonlar Mumbai limanında olmaları gerekiyordu 972 00:55:30,310 --> 00:55:33,310 Bangalore'da polis koruması altında ne yapıyorlardı? 973 00:55:33,890 --> 00:55:35,560 Bu onun çözemediği bir sırdı 974 00:55:35,560 --> 00:55:36,430 Öğrenmek için gitti 975 00:56:03,890 --> 00:56:04,640 Mumbai'de 976 00:56:04,640 --> 00:56:08,180 Mumbai'deki altın kutular asla kontrolden çıkmaz Taş giymediler 977 00:56:08,930 --> 00:56:10,770 Rocky kilidi açıyordu 978 00:56:11,180 --> 00:56:14,020 Kimin olabileceğini hiç düşünmedi Kilitli 979 00:56:15,140 --> 00:56:17,470 Depodaki kutuları görmek 980 00:56:17,470 --> 00:56:18,970 Ona bir şey kanıtlandı 981 00:56:18,970 --> 00:56:21,770 Altın Afrika'dan gelmedi 982 00:56:22,310 --> 00:56:24,520 Bu konunun gizliliği konusunda endişelenmekten daha fazlası 983 00:56:24,520 --> 00:56:26,180 Aklındaki tek soru Öyleydi 984 00:56:26,770 --> 00:56:28,680 Altın nereden geliyor? 985 00:56:28,890 --> 00:56:31,390 Peki kimin ellerini yapıyorsun? 986 00:56:34,810 --> 00:56:36,970 Son Dakika Haberi: Hindistan Gençlik Partisi 987 00:56:36,970 --> 00:56:37,970 Goa'daki eyalet seçimlerinde 988 00:56:37,970 --> 00:56:39,930 Maharashtra ve Karnataka 989 00:56:39,930 --> 00:56:41,930 Üst üste beşinci kez kazandı 990 00:56:41,930 --> 00:56:45,140 Bu partinin bayrağı Gurupandian'ın önderliğinde göndere çekildi 991 00:56:45,140 --> 00:56:47,180 ! Belli ki düşmeye niyeti yok 992 00:56:50,560 --> 00:56:51,680 Seçim sonuçlarını söylediler 993 00:56:51,680 --> 00:56:52,600 Zaman çok kısa 994 00:56:52,600 --> 00:56:54,930 Ama birinde sadece Sarozir'in adı kaldı Küçük bir toplantı, bunu duyuruyorlar 995 00:56:54,930 --> 00:56:57,390 Riske girip bunun için Bangalore'a mı gelecek? 996 00:56:57,390 --> 00:57:00,430 Onu buradan aramak için Başka bir fikir 997 00:57:00,430 --> 00:57:02,180 Önce ona iyi hizmet etmeliyiz 998 00:57:03,060 --> 00:57:03,680 nasıl 999 00:57:03,680 --> 00:57:05,680 Babasının heykelini yapıyoruz 1000 00:57:05,680 --> 00:57:06,470 heykel mi? 1001 00:57:06,470 --> 00:57:08,470 Parti binasının önüne bırakıyoruz 1002 00:57:08,470 --> 00:57:10,560 Ve açacağımızı söylüyoruz. 1003 00:57:10,560 --> 00:57:11,810 Yakında gelecek 1004 00:57:11,810 --> 00:57:13,350 O kalede olduğu sürece 1005 00:57:13,350 --> 00:57:15,060 Kimse ona dokunamaz 1006 00:57:17,850 --> 00:57:19,430 Çıksa bile 1007 00:57:19,560 --> 00:57:21,470 Bu şu anlama gelmiyor Ordusu yok 1008 00:57:25,850 --> 00:57:26,720 Hey, bu kadar yeter 1009 00:57:26,720 --> 00:57:28,720 Kardeşin orada değilse Kendinle savaşmaya devam edebilirsin 1010 00:57:30,810 --> 00:57:31,600 Bay Vanaram 1011 00:57:31,600 --> 00:57:32,270 John 1012 00:57:32,270 --> 00:57:34,520 genç lord Kesinlikle Bangalore'a gideceğim 1013 00:57:34,520 --> 00:57:35,930 Sen de oraya gitmelisin 1014 00:57:37,560 --> 00:57:38,560 unutma 1015 00:57:38,640 --> 00:57:40,350 Bu bizim son şansımız 1016 00:57:40,350 --> 00:57:41,850 Mumbai'de tetikçi 1017 00:57:42,140 --> 00:57:43,220 hazır mı 1018 00:57:49,270 --> 00:57:50,520 neredesin 1019 00:57:52,100 --> 00:57:53,350 neredesin 1020 00:57:58,247 --> 00:58:02,847 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 1021 00:58:06,080 --> 00:58:10,680 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 1022 00:58:11,270 --> 00:58:13,770 "!dikkatli ol" 1023 00:58:13,770 --> 00:58:17,220 "Bir asma gibi parlıyorum" 1024 00:58:17,220 --> 00:58:21,100 "Gözlerim kılıcın keskin tarafı gibi" 1025 00:58:21,100 --> 00:58:24,850 "Bu bir tuzak, artık tuzağa düşme zamanı" 1026 00:58:24,850 --> 00:58:27,970 "Bu komployu keşfettin mi?" 1027 00:58:28,020 --> 00:58:30,270 "dikkat olmak" 1028 00:58:30,270 --> 00:58:33,970 "Bir asma gibi parlıyorum" 1029 00:58:33,970 --> 00:58:37,850 "Gözlerim kılıcın keskin tarafı gibi" 1030 00:58:37,850 --> 00:58:41,600 "Bu bir tuzak, artık tuzağa düşme zamanı" 1031 00:58:41,600 --> 00:58:44,720 "Bu komployu keşfettin mi?" 1032 00:59:00,640 --> 00:59:03,180 "Bel dar olunca şişman olur" 1033 00:59:03,180 --> 00:59:04,970 "Salıncak olduğunda" 1034 00:59:04,970 --> 00:59:07,720 "İşte o zaman kafayı bulursun" 1035 00:59:07,720 --> 00:59:10,350 "Bu müzikal gülümsemenin okları" 1036 00:59:10,350 --> 00:59:12,350 "Akıllı olanı vurduklarında" 1037 00:59:12,350 --> 00:59:15,390 "İşte o zaman benim esirim olursun" 1038 00:59:15,390 --> 00:59:17,930 "Bel dar olunca şişman olur" 1039 00:59:17,930 --> 00:59:19,720 "Salıncak olduğunda" 1040 00:59:19,720 --> 00:59:22,470 "İşte o zaman kafayı bulursun" 1041 00:59:22,470 --> 00:59:25,100 "Bu müzikal gülümsemenin okları" 1042 00:59:25,100 --> 00:59:27,100 "Akıllı olanı vurduklarında" 1043 00:59:27,100 --> 00:59:30,140 "İşte o zaman benim esirim olursun" 1044 00:59:30,140 --> 00:59:31,970 "güzel bir kadın" 1045 00:59:31,970 --> 00:59:34,060 "Nektarı yalayan bal arısı gibi" 1046 00:59:34,060 --> 00:59:34,600 "Ama" 1047 00:59:34,600 --> 00:59:35,680 "Sonra" 1048 00:59:35,680 --> 00:59:36,600 "Sarhoş hissettiğinde" 1049 00:59:36,600 --> 00:59:37,600 "Azalacak, azalacak" 1050 00:59:37,600 --> 00:59:39,390 "dikkatli ol" 1051 00:59:39,390 --> 00:59:43,100 "Bir asma gibi parlıyorum" 1052 00:59:43,100 --> 00:59:46,970 "Gözlerim kılıcın keskin tarafı gibi" 1053 00:59:46,970 --> 00:59:50,640 "Bu bir tuzak, artık tuzağa düşme zamanı" 1054 00:59:50,640 --> 00:59:53,770 "Bu komployu keşfettin mi?" 1055 01:00:03,100 --> 01:00:04,310 Rocky gitti efendim 1056 01:00:04,310 --> 01:00:05,520 Rocky'nin orada ne işi var? 1057 01:00:10,640 --> 01:00:12,270 Durum kontrolden çıktı 1058 01:00:12,520 --> 01:00:13,850 Şimdi gelmelisin 1059 01:00:18,180 --> 01:00:20,680 "Ne arıyorsun?" 1060 01:00:20,680 --> 01:00:22,560 "Güzelliğimi gör" 1061 01:00:22,560 --> 01:00:25,350 "Benden daha güzel bir kadın ister misin?" 1062 01:00:25,350 --> 01:00:28,100 "gitmeden önce" 1063 01:00:28,100 --> 01:00:29,890 "Beni bir kez daha gör" 1064 01:00:29,890 --> 01:00:32,770 "İpuçlarımı al bebeğim." 1065 01:00:32,770 --> 01:00:35,270 "Ne arıyorsun?" 1066 01:00:35,270 --> 01:00:37,140 "Güzelliğimi gör" 1067 01:00:37,140 --> 01:00:39,930 "Benden daha güzel bir kadın ister misin?" 1068 01:00:39,930 --> 01:00:42,680 "gitmeden önce" 1069 01:00:42,680 --> 01:00:44,470 "Beni bir kez daha gör" 1070 01:00:44,470 --> 01:00:47,350 "İpuçlarımı al bebeğim." 1071 01:00:47,560 --> 01:00:48,390 "Uyarı" 1072 01:00:48,520 --> 01:00:49,430 "Uyarı" 1073 01:00:49,600 --> 01:00:51,350 "Lamba kapalı, burası karanlık" 1074 01:00:51,350 --> 01:00:53,020 "Asma Tuzağından" 1075 01:00:53,020 --> 01:00:55,100 "Hadi kaçalım ve birlikte gidelim" "Yavaş yavaş" 1076 01:00:55,100 --> 01:00:57,100 "dikkatli ol" 1077 01:00:57,100 --> 01:01:00,810 "Bir asma gibi parlıyorum" 1078 01:01:00,810 --> 01:01:04,680 "Gözlerim kılıcın keskin tarafı gibi" 1079 01:01:04,680 --> 01:01:08,430 "Bu bir tuzak, artık tuzağa düşme zamanı" 1080 01:01:08,430 --> 01:01:11,560 "Bu komployu keşfettin mi?" 1081 01:01:22,680 --> 01:01:23,350 bu adam 1082 01:01:23,770 --> 01:01:25,220 Bu adam mı dedin? 1083 01:01:25,220 --> 01:01:27,270 Onu bile yendin 1084 01:01:28,140 --> 01:01:30,020 Nereden geldiğini bilmiyorum 1085 01:01:30,020 --> 01:01:31,060 Bangalore'a geldikten sonra 1086 01:01:31,060 --> 01:01:32,520 Vidana Sudha'nın yerini bilmeden önce 1087 01:01:32,520 --> 01:01:34,850 Buradaki hava Ve bunlar 1088 01:01:35,140 --> 01:01:37,810 Ne kadar kötü olduğumu anlamalıydın 1089 01:01:38,220 --> 01:01:39,270 Bir hata yaptın 1090 01:01:40,520 --> 01:01:42,560 Ve artık çok geç 1091 01:01:51,020 --> 01:01:52,640 Kurşunu yok etmeyin 1092 01:01:53,770 --> 01:01:55,060 buna değmez 1093 01:01:56,930 --> 01:01:59,180 Hepsini neden anlattığımı biliyor musun? 1094 01:01:59,180 --> 01:02:00,600 sana vurmamak için 1095 01:02:00,970 --> 01:02:03,220 Sadece değerini göstermek için 1096 01:02:03,930 --> 01:02:05,100 istediğin gibi 1097 01:02:05,100 --> 01:02:06,720 Keşke bir değerin olsaydı 1098 01:02:06,970 --> 01:02:08,310 Bu da benim gibi bir kıza karşı 1099 01:02:09,640 --> 01:02:11,520 sana bir şans daha vereceğim 1100 01:02:12,470 --> 01:02:13,930 Erkekliğiniz için bir şans 1101 01:02:15,520 --> 01:02:17,850 Bütün bunların önünde gelip elini sıksan 1102 01:02:18,560 --> 01:02:20,100 senin olacağım 1103 01:02:38,810 --> 01:02:39,560 Hey! 1104 01:02:39,560 --> 01:02:40,890 Git kartını al dostum 1105 01:02:40,890 --> 01:02:42,220 ! kaybolmak 1106 01:02:42,220 --> 01:02:43,720 Bir malzemeye ihtiyacın var, Haji 1107 01:02:43,720 --> 01:02:44,970 Git, git! 1108 01:02:45,600 --> 01:02:46,770 Hey evlat! 1109 01:02:46,770 --> 01:02:48,390 Balpet'e git ve adımı söyle 1110 01:02:48,680 --> 01:02:50,890 Sana on bilezik veriyorlar Bu amcamın dükkanı 1111 01:03:02,350 --> 01:03:03,640 ateşin var mı 1112 01:03:17,430 --> 01:03:18,270 benzin 1113 01:04:01,470 --> 01:04:04,060 Aşıkların en kıskanç olduğunu söylerler 1114 01:04:05,810 --> 01:04:08,560 Silaha sarılan herkes Atıcı değil 1115 01:04:08,560 --> 01:04:11,020 Bir kıza dokunan adam erkek değildir 1116 01:04:11,020 --> 01:04:13,310 benim değerim 1117 01:04:13,310 --> 01:04:14,770 Beni sevenler hariç 1118 01:04:14,770 --> 01:04:16,220 Başka kimse anlamıyor 1119 01:04:22,770 --> 01:04:25,100 Hey, Balpet'teki bileklik dükkanı neredeydi? 1120 01:04:25,100 --> 01:04:26,680 genel mağaza 1121 01:04:26,680 --> 01:04:28,640 Müşterisi yok, işleri durgun 1122 01:04:28,640 --> 01:04:30,270 O yüzden reklam verdim 1123 01:04:30,520 --> 01:04:31,470 üzgünüm kardeşim 1124 01:04:32,220 --> 01:04:33,520 ve gerçekten 1125 01:04:33,520 --> 01:04:35,180 Kaynağımın olmadığını kim söyledi? 1126 01:04:36,810 --> 01:04:38,020 seni seviyorum bebeğim 1127 01:04:38,020 --> 01:04:39,520 Bana iyi bir fikir verdin 1128 01:04:43,680 --> 01:04:45,770 Şehri ziyaret eden biri 1129 01:04:45,770 --> 01:04:47,720 Bu konuyu anlıyor 1130 01:04:48,270 --> 01:04:50,310 Şehri yönetmeye geliyor 1131 01:04:50,970 --> 01:04:53,470 Şehre kim olduğunu söylüyor 1132 01:04:54,390 --> 01:04:56,970 Eğer kötü düşünüyorsan 1133 01:04:56,970 --> 01:04:58,930 ben babamım 1134 01:04:58,930 --> 01:05:00,100 sen- Kamal... 1135 01:05:08,770 --> 01:05:10,720 Kayınpederim geldi 1136 01:05:13,310 --> 01:05:14,770 Herkes dışarı çıksın 1137 01:05:21,140 --> 01:05:22,850 Bu sefer saraydan ayrıldın 1138 01:05:22,850 --> 01:05:25,060 Beni kurtarmaya gelmediler Skell 1139 01:05:25,060 --> 01:05:27,310 benden gelmeni sakla 1140 01:05:30,720 --> 01:05:31,970 o kim 1141 01:05:33,930 --> 01:05:35,970 Garuda'yı öldürmeye gelen oydu 1142 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 bu 1143 01:05:38,350 --> 01:05:39,810 Neden aradın? 1144 01:05:39,810 --> 01:05:40,970 ve ne yapıyorsun 1145 01:05:40,970 --> 01:05:43,220 Beni dinleyenleri istemiyorum 1146 01:05:43,220 --> 01:05:44,930 Sözlerimin beyinlerine işlemesini istiyorum 1147 01:05:44,930 --> 01:05:47,430 Ranjendra Desai'nin barına bu yüzden geldim. 1148 01:05:47,430 --> 01:05:50,390 Ve Rajendra Desai'nin gelmesini sağladım 1149 01:05:51,470 --> 01:05:52,970 Ne planı yaptın? 1150 01:05:52,970 --> 01:05:55,140 Garuda yalnızca ikinci yoldan gelir 1151 01:05:55,720 --> 01:05:57,640 Daha fazla insanın olduğu yolda 1152 01:05:58,470 --> 01:06:00,140 Yeni kurulan mağazalar 1153 01:06:00,970 --> 01:06:02,770 Etrafta dolaşan müşteriler 1154 01:06:04,020 --> 01:06:05,720 İnsanların olduğu bitişik evler 1155 01:06:05,720 --> 01:06:07,180 Orada kiracılar 1156 01:06:07,180 --> 01:06:09,390 Sıcak arabalar günlerce oraya park ediliyor 1157 01:06:09,390 --> 01:06:10,560 Teyzemin taksileri 1158 01:06:10,560 --> 01:06:12,640 Herkes orada Onun halkından biri 1159 01:06:12,640 --> 01:06:14,220 Onu orada öldüremeyiz. 1160 01:06:14,220 --> 01:06:14,930 yani ne 1161 01:06:14,930 --> 01:06:17,720 Onu Gençlik Partisi ofisine sürükleyeceğim 1162 01:06:18,520 --> 01:06:19,390 ne diyorsun 1163 01:06:19,390 --> 01:06:20,890 Polis yolda 1164 01:06:20,890 --> 01:06:22,270 Kapıda polis bile var 1165 01:06:23,060 --> 01:06:24,600 Orada bakanın kendisi bile denetleniyor 1166 01:06:26,270 --> 01:06:27,600 Genç efendi geliyor 1167 01:06:27,600 --> 01:06:28,970 Herkes denetlenmeli 1168 01:06:31,220 --> 01:06:32,600 Seni öldürmesini mi istiyorsun? 1169 01:06:32,600 --> 01:06:34,140 Biz de denetleneceğiz 1170 01:06:34,140 --> 01:06:35,640 Denetlenecek 1171 01:06:36,020 --> 01:06:38,810 ...eğer elime bir silah geçerse içeride 1172 01:06:42,220 --> 01:06:43,140 silah 1173 01:06:43,680 --> 01:06:44,600 Kesinlikle sahip olacaksın 1174 01:06:53,140 --> 01:06:54,850 Heykel oraya yem olarak yerleştirildi 1175 01:06:54,850 --> 01:06:56,770 Garuda'yı bekliyorlardı 1176 01:09:43,270 --> 01:09:46,680 Babam hepinize çok inandı 1177 01:09:47,680 --> 01:09:49,520 Bu nedenle onun adına 1178 01:09:49,520 --> 01:09:50,890 Bu kadar yolu geldim 1179 01:09:59,640 --> 01:10:03,060 Babam kocaman bir krallık kurdu 1180 01:10:04,293 --> 01:10:12,293 Bollywood One web sitesinden bir çeviri Bollywood1.Co 1181 01:10:11,220 --> 01:10:15,810 Bundan daha büyüğünü yapacağım 1182 01:10:19,890 --> 01:10:22,640 Heykel Suryavardhan tarafından yapılmıştır. 1183 01:10:22,640 --> 01:10:24,350 Ama oraya koydukları şey 1184 01:10:24,350 --> 01:10:25,640 Garuda'ydı bu 1185 01:11:00,520 --> 01:11:01,680 hadi gidelim 1186 01:11:03,640 --> 01:11:05,270 Onu öldürmedi mi? 1187 01:11:06,220 --> 01:11:08,140 Bu, kahramanınızın başarısız olduğu anlamına mı geliyor? 1188 01:11:08,600 --> 01:11:09,770 O kaybetti 1189 01:11:10,930 --> 01:11:12,350 Kahramanınız şimdi ne yapıyor? 1190 01:11:12,350 --> 01:11:13,470 Vazgeçecek mi? 1191 01:11:14,270 --> 01:11:16,520 Yaralı aslanın nefesi 1192 01:11:17,140 --> 01:11:19,390 Kükremesinden daha tehlikelidir 1193 01:11:22,180 --> 01:11:23,270 ne demek istiyorsun 1194 01:11:23,350 --> 01:11:24,770 Sayfa 128 1195 01:11:25,310 --> 01:11:28,140 Büyük zorluklarla bir şiir yazdım 1196 01:11:28,970 --> 01:11:30,100 Kapıyı kontrol ettin mi? 1197 01:11:30,560 --> 01:11:31,970 Güvenliğe haber verdin mi? 1198 01:11:31,970 --> 01:11:33,520 Yolda kimseyi görmeyin 1199 01:11:33,520 --> 01:11:35,930 Kimseyi bu kadar kolay öldürmedi 1200 01:11:35,930 --> 01:11:38,640 Aksine onu Vidana Soda'nın önünde vuracaktı. Onu asardı 1201 01:11:40,430 --> 01:11:42,180 Silahı içeri sokmak için bunca zahmetten sonra 1202 01:11:42,180 --> 01:11:43,100 Eğer bu kadar 1203 01:11:43,180 --> 01:11:43,930 Korumaya çalıştık 1204 01:11:43,930 --> 01:11:45,310 Dışarıda büyük bir ordu vardı 1205 01:11:45,310 --> 01:11:47,810 Bunlar arasında silah alanların yarısı 1206 01:11:47,810 --> 01:11:49,430 birisi olmak Onların bizim insanlarımız olduğunu sanıyordum 1207 01:11:49,430 --> 01:11:50,640 Mumbai'den gelen adam nerede? 1208 01:11:50,640 --> 01:11:52,020 içeride 1209 01:11:53,720 --> 01:11:55,470 Eğer onu öldürürsek diye düşündüm. 1210 01:11:57,140 --> 01:11:59,810 Eğer onu öldürürsek Orada bizim olacak 1211 01:12:00,600 --> 01:12:02,930 İçinde yaşadığımız cennet Mezarlık oluyor 1212 01:12:02,930 --> 01:12:04,970 Dünyaya hükmedebileceğimiz düşüncesiyle 1213 01:12:04,970 --> 01:12:06,390 dünya 1214 01:12:10,350 --> 01:12:11,310 ama 1215 01:12:12,270 --> 01:12:13,810 Neden yanımızdan geçti? 1216 01:12:14,850 --> 01:12:16,060 güç 1217 01:12:19,680 --> 01:12:22,140 Bizi istediği zaman öldürebilir 1218 01:12:22,140 --> 01:12:25,970 Ama gücünü dünyaya göstermeye gelmişti 1219 01:12:25,970 --> 01:12:29,060 Şimdi babasının ölümünü bekliyor 1220 01:12:29,060 --> 01:12:31,020 zaman kısa 1221 01:12:31,020 --> 01:12:32,770 Eğer Garuda şimdi ölmezse 1222 01:12:33,310 --> 01:12:35,270 Hepimiz öleceğiz 1223 01:12:36,850 --> 01:12:37,770 eğer öyleyse 1224 01:12:39,430 --> 01:12:40,560 oraya mı gidiyorsun 1225 01:12:41,850 --> 01:12:43,220 o yere 1226 01:12:46,020 --> 01:12:47,310 aralarında mı? 1227 01:12:50,180 --> 01:12:51,770 Cehenneme gitmeye cesaret eden var mı? 1228 01:12:54,270 --> 01:12:56,020 Bunu düşünebiliyor musun? 1229 01:12:56,020 --> 01:12:57,560 İşte bu felaket başımıza geldi 1230 01:12:58,270 --> 01:13:00,810 Allah bilir orada ne yapıyor 1231 01:13:11,640 --> 01:13:12,810 Göğsünde bir kükreme vardı 1232 01:13:12,810 --> 01:13:14,220 Korkudan terliyordu 1233 01:13:15,520 --> 01:13:18,100 Kükreyen meteorlar gökyüzüne dağıldı 1234 01:13:19,520 --> 01:13:22,640 Diğerleri yanmış gibi görünüyor 1235 01:13:22,640 --> 01:13:24,270 bir savaşta 1236 01:13:24,270 --> 01:13:26,850 İlk kimin vurduğu sayılmaz 1237 01:13:30,310 --> 01:13:34,430 İlk düşen kazanan ilan edilir 1238 01:13:37,600 --> 01:13:41,140 Söylediğin kişiyi öldüreceğim 1239 01:13:41,140 --> 01:13:43,720 Onu öldürmeden dönmeyeceğim 1240 01:13:45,520 --> 01:13:47,720 her yerde 1241 01:13:47,720 --> 01:13:48,770 her neyse 1242 01:13:48,770 --> 01:13:50,810 Oraya gidip onu öldüreceğim 1243 01:13:54,770 --> 01:13:57,970 Dalgalar Sidon'un inmesini bekliyor 1244 01:14:02,720 --> 01:14:05,430 Güneş gökyüzünde sabırla gün batımını bekliyor 1245 01:14:09,640 --> 01:14:12,970 Tepeye yıldırım çarptı 1246 01:14:13,680 --> 01:14:15,520 Kendi iradesiyle 1247 01:14:15,520 --> 01:14:16,390 Git! 1248 01:14:17,600 --> 01:14:19,680 Kader hızla hareket ediyor 1249 01:14:36,160 --> 01:14:37,360 Bunlar nedir anne? 1250 01:14:37,360 --> 01:14:38,660 Tanrıya inanmıyorum 1251 01:14:39,240 --> 01:14:40,660 bana inanıyor musun hayır 1252 01:14:49,860 --> 01:14:51,490 Bunu asla kaybetme 1253 01:15:09,740 --> 01:15:10,240 merhaba 1254 01:15:10,660 --> 01:15:11,910 Haritayı hazırlayın 1255 01:15:21,070 --> 01:15:22,160 Bu istediğin harita 1256 01:15:22,450 --> 01:15:24,820 Oraya gider gitmez Bağlantımız kesildi 1257 01:15:24,820 --> 01:15:27,660 Elinizde bulunan harita Bilginin sadece yarısı var 1258 01:15:27,660 --> 01:15:29,780 Geri kalanı geldiğiniz yer Tamamlamalısınız 1259 01:15:30,160 --> 01:15:32,490 Hazır olur olmaz bir işaret ver 1260 01:15:33,660 --> 01:15:34,530 Harika bir işaret 1261 01:15:34,910 --> 01:15:36,780 Oraya ulaşmanın tek yolu var 1262 01:15:38,610 --> 01:15:40,610 John şehre kamyon gönderdi 1263 01:15:40,990 --> 01:15:43,280 İnsanlara balığı sevdirmek ağa koymak 1264 01:15:43,740 --> 01:15:45,570 Halktan biri gibi olmalı Kamyonlara binin 1265 01:15:45,820 --> 01:15:49,820 Ama unutmayın siz eğitimli katillersiniz Bütün şehri kuşattılar 1266 01:15:49,950 --> 01:15:51,860 Bunların üzerinden geçmek zorundasın 1267 01:15:58,950 --> 01:15:59,490 efendim 1268 01:15:59,950 --> 01:16:01,740 Rocky hakkında bir şey bulabildin mi? 1269 01:16:01,740 --> 01:16:02,360 selam 1270 01:16:02,660 --> 01:16:04,820 selam bebeğim Şef Shetty'ye sıcak çay getir 1271 01:16:05,280 --> 01:16:05,820 baba 1272 01:16:06,450 --> 01:16:09,070 Rocky nereye gitti? 1273 01:16:12,990 --> 01:16:14,990 25 yıl öncesinden 1274 01:16:14,990 --> 01:16:17,110 onun için çalışıyorum 1275 01:16:17,110 --> 01:16:19,780 Ama bu konuyu o kadar iyi bilmiyorum 1276 01:16:19,780 --> 01:16:22,530 Amca sen mi diyorsun yoksa ben mi demeliyim? 1277 01:16:22,530 --> 01:16:24,910 Ama büyük bir orman var 1278 01:16:27,490 --> 01:16:28,240 o adam 1279 01:16:29,280 --> 01:16:30,320 onun aşkı 1280 01:16:30,320 --> 01:16:32,660 Gittiği yerden dönemez 1281 01:16:33,110 --> 01:16:34,110 ona söyler misin 1282 01:16:35,160 --> 01:16:36,360 Yoksa söylemeli miyim? 1283 01:16:40,200 --> 01:16:43,360 Burada koyunların arasında Rocky Rama gibiydi 1284 01:16:45,990 --> 01:16:47,660 ama ormanda 1285 01:16:47,660 --> 01:16:49,450 O sadece bir böcek 1286 01:16:55,450 --> 01:16:57,700 Onu yargılamak için acele etme amca. 1287 01:16:57,700 --> 01:16:58,660 o gitti 1288 01:16:58,660 --> 01:17:00,160 Geri gelmeyecek 1289 01:17:00,160 --> 01:17:01,450 Hey, hiç kimse 1290 01:17:01,450 --> 01:17:03,110 Rocky için endişelenmiyorum 1291 01:17:03,780 --> 01:17:06,070 Çocuklar için gelen gün Şeker getirmişti 1292 01:17:06,070 --> 01:17:07,320 Çocuklar buna aşık oldu 1293 01:17:07,320 --> 01:17:09,200 Bunu nereden aldığını bilmek istedim. 1294 01:17:09,570 --> 01:17:11,200 Bu konuda endişelenme dostum. 1295 01:17:11,490 --> 01:17:12,660 bildiğin 1296 01:17:13,240 --> 01:17:14,490 Bilmiyor musunuz efendim? 1297 01:17:17,490 --> 01:17:18,860 Hey, oturun millet 1298 01:17:19,910 --> 01:17:21,280 Hey, onları kamyona koy 1299 01:17:26,820 --> 01:17:28,200 Birisi sana doğru geliyor 1300 01:17:28,200 --> 01:17:29,200 bize mi? 1301 01:17:30,240 --> 01:17:31,110 bırak gelsin 1302 01:17:31,280 --> 01:17:32,700 Gitmesine izin vermeyeceğiz 1303 01:17:32,700 --> 01:17:33,860 Amacı reddedilmek değil 1304 01:17:33,860 --> 01:17:35,110 Zorla yol alıyor 1305 01:17:35,110 --> 01:17:35,740 ne 1306 01:17:36,410 --> 01:17:39,030 Kamyona vardığı anda her şey biter 1307 01:17:41,160 --> 01:17:43,530 Kimse onu durduramaz 1308 01:17:57,030 --> 01:17:58,490 Arkasında bereketler 1309 01:18:05,280 --> 01:18:07,700 Çocuğun kim olduğunu bilmiyorum 1310 01:18:22,030 --> 01:18:23,950 Rocky ateş gibidir 1311 01:18:23,950 --> 01:18:25,320 Düşman, fırça 1312 01:18:25,320 --> 01:18:26,160 benzin 1313 01:18:27,240 --> 01:18:29,320 Düşman sayısı arttıkça 1314 01:18:30,160 --> 01:18:32,160 Daha parlak yanıyor 1315 01:19:55,280 --> 01:19:57,200 Ormana gittiğini söylemiştin 1316 01:19:57,200 --> 01:19:59,030 Lütfen oraya gitme 1317 01:20:04,780 --> 01:20:06,320 Yemin ederim ki 1318 01:20:09,280 --> 01:20:11,160 Orman ateşe verildi 1319 01:20:17,910 --> 01:20:19,280 Patron, çay soğuk 1320 01:20:19,280 --> 01:20:22,200 selam bebeğim Bay'a sıcak bir çay getirin 1321 01:20:22,200 --> 01:20:25,950 Bugün çocuklarıma rasgulla verdim 1322 01:20:30,070 --> 01:20:30,530 sen git 1323 01:21:26,570 --> 01:21:27,450 selam naber 1324 01:21:27,700 --> 01:21:28,240 kimdi o 1325 01:21:30,570 --> 01:21:31,110 bir kişi 1326 01:21:39,740 --> 01:21:41,410 sanki savaşta öldürülmüşler gibi 1327 01:21:57,320 --> 01:21:58,990 Önce kamyonları gönderin 1328 01:21:59,570 --> 01:22:01,030 bekliyorlar 1329 01:22:03,780 --> 01:22:04,780 o gitti 1330 01:22:09,860 --> 01:22:12,160 Gittiği yoldan haberi yoktu 1331 01:22:17,360 --> 01:22:19,530 Gideceği yeri bilmiyordu 1332 01:22:25,450 --> 01:22:28,280 Korkunç geçmişini de bilmiyordu 1333 01:22:29,160 --> 01:22:32,910 Suryavardhan birisinin elinin kesildiği noktaya ulaşmıştı Anlamadı 1334 01:22:33,320 --> 01:22:35,200 Ama düşüşünden bir gün sonra 1335 01:22:37,110 --> 01:22:39,700 Varisleri çığlık attı 1336 01:22:39,780 --> 01:22:41,820 Tüm çabalarınla bu imparatorluğu kurdun 1337 01:22:41,910 --> 01:22:43,240 Bir kişiyi seçmesi gerekiyor 1338 01:22:43,240 --> 01:22:45,030 Söylesene, senden sonra kim yönetecek? 1339 01:22:45,240 --> 01:22:46,200 Oğlun Garuda 1340 01:22:46,570 --> 01:22:47,450 Veya kardeşin Adhira 1341 01:22:47,450 --> 01:22:48,950 Adhira 1342 01:22:56,320 --> 01:22:56,950 Kardeşim! 1343 01:22:57,320 --> 01:23:02,610 Siyaset ve aldatma burada Milyonlarca kılıçtan daha güçlü 1344 01:23:03,530 --> 01:23:06,110 Onlardan uzaklaşamazsın 1345 01:23:07,280 --> 01:23:09,660 en ufak bir ilgi duymadan Kevlar altın alanları 1346 01:23:09,660 --> 01:23:11,490 yanımda durdun 1347 01:23:11,950 --> 01:23:14,200 Sen de Garuda'nın yanında durmalısın 1348 01:23:15,280 --> 01:23:16,110 selam 1349 01:23:17,990 --> 01:23:20,200 Kardeş konuştuğunda Artık tartışma yok 1350 01:23:20,200 --> 01:23:23,530 Garuda hayatta olduğu sürece almıyorum 1351 01:23:25,660 --> 01:23:26,860 Aynı karar 1352 01:23:27,570 --> 01:23:30,320 İnşa ettiği kalenin temelleri titriyor 1353 01:23:33,360 --> 01:23:35,360 Adhira Garuda'ya saldırdı 1354 01:23:37,070 --> 01:23:37,990 Ama hedefi tutturamadı (başarısız oldu) 1355 01:23:40,200 --> 01:23:42,200 Garuda Adhira'ya saldırdı 1356 01:23:44,820 --> 01:23:46,240 Hata yapmadı 1357 01:23:52,030 --> 01:23:54,200 Garuda hükümdar oldu 1358 01:23:54,610 --> 01:23:56,990 Ve bütünü yönetmeye başladı "Kevlar altın alanları". 1359 01:24:00,990 --> 01:24:05,450 Ama birçok insanı çok iyi tanıyordu "Kevlar'ın altın tarlalarının" hayalini kuruyorlar. 1360 01:24:05,660 --> 01:24:07,820 Yanında düşmanlarının olduğunu bilmesine rağmen 1361 01:24:07,820 --> 01:24:13,280 Babası yaşayana kadar bekleyeceğine yemin etti Sonra düşmanlarını yok et 1362 01:25:27,610 --> 01:25:30,070 Suryavardan İmparatorluğunu korumak için 1363 01:25:30,700 --> 01:25:33,610 Üç tür güvenlik hazırlamıştı 1364 01:25:33,610 --> 01:25:35,320 İlki devasa duvardı 1365 01:25:39,360 --> 01:25:41,110 Kocaman bir kapı 1366 01:25:48,700 --> 01:25:52,160 Ve bu ikisini korumak için Acımasız bir başkomutan 1367 01:25:54,410 --> 01:25:55,320 Vanaram 1368 01:26:04,110 --> 01:26:05,160 201 erkek sayısı 1369 01:26:05,160 --> 01:26:06,200 On beş kadın 1370 01:26:06,200 --> 01:26:07,820 Toplam 216 kişi 1371 01:26:07,820 --> 01:26:08,110 evet 1372 01:26:09,160 --> 01:26:10,280 bu yıllar 1373 01:26:11,320 --> 01:26:13,160 Bu 41. parti 1374 01:26:14,280 --> 01:26:16,030 Onları işe götür 1375 01:26:19,990 --> 01:26:22,660 Çok kan döktükten sonra Suryavardan bu kaleyi inşa etti 1376 01:26:23,320 --> 01:26:24,320 Onun tek bir endişesi vardı 1377 01:26:26,160 --> 01:26:30,410 Bu kaleye kimsenin girmemesi gerektiğini Ve kanını döktü 1378 01:26:33,990 --> 01:26:37,160 Suryavardan o yerin adı Memnun değildi 1379 01:26:37,610 --> 01:26:38,910 memnuniyetsizlik anlamına gelir 1380 01:26:38,910 --> 01:26:40,450 Altın ölçüm terazisi 1381 01:26:40,990 --> 01:26:43,280 anlayışının ve zekasının bir tarafta olduğunu 1382 01:26:43,570 --> 01:26:47,410 Ve diğer tarafa korku koydu ve ölçtü 1383 01:27:15,320 --> 01:27:17,280 Yeni köpekler geliyor 1384 01:27:17,280 --> 01:27:18,530 onları al 1385 01:27:30,700 --> 01:27:32,780 Kardeşim, bizi buradan ne zaman gönderecekler? 1386 01:27:32,780 --> 01:27:35,780 20 yıldır aynı soruyu soruyorum 1387 01:27:47,160 --> 01:27:47,660 geldi 1388 01:27:47,660 --> 01:27:49,360 Gel dedim sana dedim 1389 01:27:49,360 --> 01:27:51,320 Bizi kurtardı... Gelen herkese bunu söylüyorsunuz. 1390 01:27:51,320 --> 01:27:53,200 Bizi kurtardı... git, git- 1391 01:27:58,570 --> 01:28:00,070 Onu kim dövdü? 1392 01:28:00,070 --> 01:28:01,110 vurdum kardeşim 1393 01:28:05,700 --> 01:28:08,280 Yarasına merhem sür ve onu besle 1394 01:28:10,490 --> 01:28:12,570 Bir yandan insanları öldürüyor 1395 01:28:12,570 --> 01:28:14,160 Bir yandan da sempati gösteriyor 1396 01:28:14,160 --> 01:28:15,740 anlamıyorum kardeşim 1397 01:28:15,740 --> 01:28:16,700 sempati mi? 1398 01:28:16,700 --> 01:28:18,860 Londra'dan yeni döndün 1399 01:28:18,860 --> 01:28:20,860 Zamanla daha fazlasını anlayacaksınız 1400 01:28:21,160 --> 01:28:22,860 Bu üç kişinin korunması gerektiğini söyledi 1401 01:28:23,200 --> 01:28:24,530 Garuda'yı öldürmeye geldiler 1402 01:28:24,860 --> 01:28:26,490 Onları neden hayatta tuttuğunu biliyor musun? 1403 01:28:27,030 --> 01:28:28,700 Bu sefer tanrıçaların töreni için 1404 01:28:28,700 --> 01:28:30,160 Rama satın alınmadı 1405 01:28:30,360 --> 01:28:31,200 bu ne 1406 01:29:44,780 --> 01:29:46,110 Buraya yeni geldin 1407 01:29:46,660 --> 01:29:49,450 ama kimin vakti var Gözyaşlarını silmeye gerek yok 1408 01:29:49,700 --> 01:29:51,660 Nasıl eğilileceğini öğrenmelisin 1409 01:29:52,240 --> 01:29:53,530 Birçok şeyi öğrenmen gerekiyor 1410 01:29:53,530 --> 01:29:55,200 dün geldin mi 1411 01:29:55,450 --> 01:29:57,110 dün geldin mi 1412 01:29:57,240 --> 01:29:58,860 Hangi film vizyona girdi? 1413 01:29:59,030 --> 01:30:00,910 Hangi film vizyona girdi? 1414 01:30:01,070 --> 01:30:02,360 bilmiyor musun 1415 01:30:02,610 --> 01:30:03,740 bilmiyor musun 1416 01:30:03,740 --> 01:30:04,780 Git! 1417 01:30:05,030 --> 01:30:06,160 Gitmek! 1418 01:30:14,660 --> 01:30:16,200 Bizi buraya getirdiler 1419 01:30:20,200 --> 01:30:21,360 madende çalışmak 1420 01:30:47,780 --> 01:30:50,660 Herkes 12 saatlik vardiyada çalışmak zorunda 1421 01:30:51,700 --> 01:30:54,110 Kimse başını kaldırmamalı ve Gardiyanlara bak 1422 01:30:57,110 --> 01:30:58,610 Bakılmaya dayanamıyorlar 1423 01:31:00,610 --> 01:31:01,740 Seni vuruyorlar 1424 01:31:27,860 --> 01:31:30,450 Yerin 900 feet altındasın çalışıyorsun 1425 01:31:37,610 --> 01:31:39,910 İlk gün biraz korkmuştu 1426 01:31:52,240 --> 01:31:53,990 Dış dünyayı unutun 1427 01:32:08,070 --> 01:32:08,570 dışarı çık 1428 01:32:09,740 --> 01:32:10,240 hadi 1429 01:32:13,990 --> 01:32:15,110 patlama 1430 01:32:27,660 --> 01:32:30,070 Peki, işe gel 1431 01:32:37,700 --> 01:32:40,200 Çalışmak yerine oturdun 1432 01:32:40,200 --> 01:32:41,950 Hey, hey, o yeni 1433 01:32:42,200 --> 01:32:42,820 yeni gelen 1434 01:32:43,030 --> 01:32:43,740 Ona söylüyorum 1435 01:32:43,910 --> 01:32:44,990 Çalış, çalış 1436 01:32:50,240 --> 01:32:52,820 İlk gününde ölmek mi istiyorsun? 1437 01:32:53,410 --> 01:32:54,610 kart neydi 1438 01:32:55,030 --> 01:32:56,660 orada ne yapıyordun 1439 01:32:58,860 --> 01:32:59,780 İnşaat 1440 01:33:00,660 --> 01:33:02,910 Elinin arkasındaki yaralar söyle bana 1441 01:33:03,280 --> 01:33:04,820 Orada ne yapıyordun? 1442 01:33:09,320 --> 01:33:12,070 Prosedürü mümkün olan en kısa sürede buradan öğrenin 1443 01:33:13,070 --> 01:33:14,070 Senin için daha kolay 1444 01:33:21,280 --> 01:33:23,610 afedersiniz 1445 01:33:37,190 --> 01:33:39,060 Dün gelen kamyonda 1446 01:33:39,100 --> 01:33:40,980 49'uncu parti gelmeden önce 1447 01:33:40,980 --> 01:33:42,190 Jan'ın bölümünde bir kaza meydana geldi 1448 01:33:43,000 --> 01:33:43,880 Ramana bana söyledi 1449 01:33:44,170 --> 01:33:44,840 ne oldu 1450 01:33:45,000 --> 01:33:46,590 Halkımız kavgaya tutuştu 1451 01:33:47,000 --> 01:33:48,540 Açıkçası nasıl olduğunu bilmiyorum 1452 01:33:48,790 --> 01:33:50,460 Ama birbirlerine sahipler Kavgada öldürüldü 1453 01:33:50,670 --> 01:33:52,250 Aralarında hayatta olan var mı? 1454 01:33:52,250 --> 01:33:53,960 Geldiğimde sadece bir kişi hayattaydı 1455 01:33:54,290 --> 01:33:55,710 hiçbir şey söylemedi 1456 01:33:55,710 --> 01:33:57,040 Son nefesinde bir kişi dedi 1457 01:33:57,340 --> 01:33:58,290 hiçbir şey anlamadım 1458 01:33:58,840 --> 01:33:59,880 bir kişi 1459 01:34:01,460 --> 01:34:02,090 Bay Vanaram 1460 01:34:02,750 --> 01:34:03,170 efendim 1461 01:34:04,630 --> 01:34:05,750 bir kişi 1462 01:34:10,476 --> 01:34:18,476 Sitede Güney Hindistan sineması deneyimi Bollywood'un Bir 1463 01:34:19,430 --> 01:34:24,030 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 1464 01:34:29,170 --> 01:34:31,040 Satranç oynadık 1465 01:34:32,630 --> 01:34:34,670 Ama görünüşe göre sadece bir askerle oynuyorduk 1466 01:34:36,340 --> 01:34:37,630 Kapıda korumamız var 1467 01:34:40,880 --> 01:34:42,290 Madende de bir korumamız var 1468 01:34:45,500 --> 01:34:47,000 Gözetleme kulelerinde de nöbetçi var 1469 01:34:50,130 --> 01:34:51,420 Duvarlarımızda da korumalar var 1470 01:34:53,960 --> 01:34:55,290 Garuda'nın Muhafızları 1471 01:34:59,540 --> 01:35:00,920 endişelenme 1472 01:35:00,920 --> 01:35:03,000 Güvenliğimiz üst seviyede 1473 01:35:03,290 --> 01:35:06,250 Güvenlik sıkı olsa da Rocky Biliger'den geçiyor 1474 01:35:06,250 --> 01:35:09,130 Ve gözetleme kulesinin altındaki tüneli kullanarak O eve girer 1475 01:35:09,130 --> 01:35:10,340 Ve Garuda'yı öldürür 1476 01:35:10,710 --> 01:35:12,920 Elimizde sadece evin haritası var Rocky'ye verdik 1477 01:35:13,090 --> 01:35:16,750 Ama tüneli kendisinin anlaması gerekiyor Hangi gözetleme kulesinin altında? 1478 01:35:17,750 --> 01:35:19,000 Buluyor mu? 1479 01:35:19,540 --> 01:35:20,590 Ekipman odası 1480 01:35:23,710 --> 01:35:26,290 Şikayetin tüm bilgilerini oraya alıyorlar 1481 01:35:27,210 --> 01:35:29,460 Dikkatli bir inceleme yapılmadan kimse Oraya gitmiyor 1482 01:35:29,460 --> 01:35:29,920 selam 1483 01:35:29,920 --> 01:35:30,920 buraya otur 1484 01:35:32,790 --> 01:35:34,710 Ama en yüksek güvenlik orada 1485 01:35:36,540 --> 01:35:37,460 peki nasıl? 1486 01:35:40,630 --> 01:35:43,000 Kan denizinde daha çok kanama olur 1487 01:35:43,000 --> 01:35:44,340 Rama'nın kanı akıyor 1488 01:35:44,340 --> 01:35:47,040 Bu sefer Rama'nın yerine üç kişinin geldiğini söylüyorlar. fedakarlık ediyorlar 1489 01:35:47,040 --> 01:35:48,880 Burada elektrik kesildiğinde 1490 01:35:48,880 --> 01:35:52,090 Korumalar her yerden koşuyor 1491 01:35:52,920 --> 01:35:54,170 Nasıl olduğunu bilmiyorum 1492 01:35:54,170 --> 01:35:55,840 Tüm gardiyanların kablosuz bağlantısı olsa bile 1493 01:35:55,840 --> 01:35:58,090 O zaman sinyal yoktu acı çekiyorlar 1494 01:35:59,590 --> 01:36:02,250 Madenden geçtikten sonra Rocky Sinirlendi 1495 01:36:02,790 --> 01:36:05,210 Ve o bunu öğreniyordu 1496 01:36:08,750 --> 01:36:11,040 20 bin işçi ise 1497 01:36:11,290 --> 01:36:14,130 400 kişi tarafından denetleniyorlar 1498 01:36:16,380 --> 01:36:18,880 Yani onları düzenleyen kanun Katı olmalı 1499 01:36:23,460 --> 01:36:25,880 O gün yaşananlara göre Kayalık 1500 01:36:26,590 --> 01:36:28,790 İnsanlardan biri oradaydı 1501 01:36:47,210 --> 01:36:48,630 Şankara 1502 01:37:47,000 --> 01:37:48,920 benimkini bırak 1503 01:37:48,920 --> 01:37:51,130 Alacağım, ver onu bana 1504 01:37:51,130 --> 01:37:53,750 Bırak onu, burası benim yerim 1505 01:38:04,790 --> 01:38:08,130 O fırını öğrendikten bir gün sonra 1506 01:38:08,590 --> 01:38:10,670 Toz olmalı 1507 01:38:13,000 --> 01:38:15,750 Hey, pisliği boşalt 1508 01:38:15,750 --> 01:38:17,590 dökün, dökün 1509 01:38:17,590 --> 01:38:20,340 Haydi çocuklar, hadi 1510 01:38:21,460 --> 01:38:24,630 Eğer öğrenirlerse sen böyle değilsin 1511 01:38:30,750 --> 01:38:32,130 Roga girer 1512 01:38:56,210 --> 01:38:58,170 Eline bile dokunamıyor 1513 01:39:21,790 --> 01:39:24,670 İnsanlar hayvanları kafeslere koyuyor 1514 01:39:25,000 --> 01:39:28,880 ve burada Hayvanlar insanları kafeslere koyuyor 1515 01:39:28,880 --> 01:39:31,380 Burada ne cehennem ne de cennet var 1516 01:39:31,590 --> 01:39:33,590 Ne iyi ne de kötü var 1517 01:39:33,920 --> 01:39:35,500 İnanç yok 1518 01:39:36,920 --> 01:39:40,790 Ancak Roga, Garuda'nın sadece daha küçük bir versiyonudur 1519 01:39:41,710 --> 01:39:43,840 Duygusal olmayın 1520 01:39:43,840 --> 01:39:45,380 Onlar için hiçbir değeri yok 1521 01:39:48,000 --> 01:39:50,380 Bunun zalim üzerinde hiçbir etkisi yoktur 1522 01:39:51,750 --> 01:39:53,130 Burada dünyanın mekanizmasını anlıyorum 1523 01:39:54,210 --> 01:39:57,000 Narachi'de sadece iki kişi katı ayağa kalktılar 1524 01:40:01,000 --> 01:40:02,540 Bu pislikler makul değil 1525 01:40:02,540 --> 01:40:04,960 O anne ve oğlu ölüm suçundan Biliger'i öldürdüler 1526 01:40:04,960 --> 01:40:07,340 Bugün kimseyi beslemeyin 1527 01:40:07,920 --> 01:40:09,500 başkalarının hayatı 1528 01:40:09,960 --> 01:40:11,040 Yok edilmiş gibi görünüyor 1529 01:40:11,590 --> 01:40:12,130 selam 1530 01:40:12,500 --> 01:40:13,420 Kencha'yı bilgilendir 1531 01:40:14,130 --> 01:40:15,040 Bir hikaye anlatmasına izin ver 1532 01:40:16,000 --> 01:40:17,840 Çocuklar açlıktan ağlıyor dururlar 1533 01:40:18,340 --> 01:40:20,500 Ama inançların öldüğü yerde 1534 01:40:21,420 --> 01:40:22,460 deli bir adam 1535 01:40:23,540 --> 01:40:25,590 Yarattığı hikâyeleri anlatırdı 1536 01:40:25,880 --> 01:40:28,460 Hey, bunu hep söylüyorsun 1537 01:40:28,460 --> 01:40:30,090 Başka bir hikaye anlat 1538 01:40:30,090 --> 01:40:31,880 Çok film izledin 1539 01:40:31,880 --> 01:40:33,460 Yeni bir hikaye anlat 1540 01:40:34,290 --> 01:40:36,590 Bir hikaye anlatın! 1541 01:40:39,540 --> 01:40:40,880 Sana ormanın hikayesini anlatacağım 1542 01:40:42,170 --> 01:40:44,250 Size o kahramanın hikayesini anlatacağım 1543 01:40:44,250 --> 01:40:45,880 Kahramanın hikayesi 1544 01:40:47,040 --> 01:40:49,540 Tepenin altında Medine'ye giderken 1545 01:40:49,540 --> 01:40:51,420 Çok güzel bir ormandı 1546 01:40:51,880 --> 01:40:54,040 nazik kabileler 1547 01:40:54,040 --> 01:40:56,380 Muhteşem sandal ağaçları arasında yaşadılar 1548 01:40:56,380 --> 01:40:58,340 Umarım oğlunuz yakışıklı ve güçlüdür 1549 01:40:58,630 --> 01:40:59,250 selam büyükanne 1550 01:40:59,250 --> 01:41:00,210 neden oğlum 1551 01:41:00,210 --> 01:41:01,210 Sadece bir kız istiyorum 1552 01:41:01,210 --> 01:41:02,170 Tekrar dua et 1553 01:41:02,170 --> 01:41:03,630 çok iyi umarım bir kızın olur 1554 01:41:04,130 --> 01:41:06,590 Ormana yangın yağdı 1555 01:41:09,750 --> 01:41:12,000 Nereye baksan şimşek çakıyordu 1556 01:41:14,000 --> 01:41:15,040 sana hangi vardiyayı vereceğim 1557 01:41:15,040 --> 01:41:15,750 gece vardiyası 1558 01:41:16,880 --> 01:41:18,090 Bana sabah vardiyasını ver 1559 01:41:18,090 --> 01:41:19,170 Bu arada onlara sorup geleceğim 1560 01:41:19,170 --> 01:41:20,130 hayır gitme 1561 01:41:20,130 --> 01:41:21,500 Ne yaptıklarını bilmiyorum 1562 01:41:21,500 --> 01:41:22,840 lütfen gitme 1563 01:41:24,540 --> 01:41:26,090 Şimdi seninle kim ilgilenecek? 1564 01:41:27,460 --> 01:41:29,960 Yemyeşil orman çoraklaştı 1565 01:41:29,960 --> 01:41:31,250 umarım bir oğlun olur canım 1566 01:41:31,540 --> 01:41:32,250 neden 1567 01:41:32,460 --> 01:41:33,790 kimse sana söylemedi 1568 01:41:34,000 --> 01:41:35,290 burası nasıl 1569 01:41:35,540 --> 01:41:37,210 Burada bir kız çocuğu doğarsa 1570 01:41:37,210 --> 01:41:38,960 Kendimiz öldürüyoruz 1571 01:41:42,380 --> 01:41:42,920 Aman Tanrım! 1572 01:41:43,840 --> 01:41:45,000 ! Tanrı seni korusun bebeğim 1573 01:41:46,380 --> 01:41:47,920 Lütfen bana bir erkek çocuk ver 1574 01:41:48,960 --> 01:41:51,630 Orası masumların mezarlığı oldu 1575 01:41:54,750 --> 01:41:56,920 Neden bütün erzağı oraya koydun? 1576 01:41:58,670 --> 01:41:59,880 Şimdi ne olacağını görün 1577 01:42:00,710 --> 01:42:01,340 selam 1578 01:42:01,710 --> 01:42:02,840 Rasyonu al 1579 01:42:05,040 --> 01:42:09,460 İnsanların kanını emen alçak şeytanlar 1580 01:42:10,460 --> 01:42:13,960 İnsanların etine zulüm yapan şeytanlar yemek yiyorlardı 1581 01:42:19,290 --> 01:42:20,880 O talihsiz insanların ruhu 1582 01:42:20,880 --> 01:42:22,790 Onları da vücutlarından çıkardılar 1583 01:42:23,670 --> 01:42:26,000 özgüven ile cesedini aldım 1584 01:42:26,000 --> 01:42:27,880 Ve mezarlığa ulaştım 1585 01:42:28,090 --> 01:42:30,630 Titrek adımlarla ve eğilmiş kafayla 1586 01:42:30,920 --> 01:42:32,630 Buna sebep olan kadere tam bir lanetle 1587 01:42:33,290 --> 01:42:37,710 Yaratıcıya olan inançlarını kaybederler 1588 01:42:38,710 --> 01:42:41,590 İnançlarını kaybetmelerine neden oldu 1589 01:42:55,000 --> 01:42:56,250 ama 1590 01:42:59,590 --> 01:43:01,670 Rabbinin zincirlerini kırdı 1591 01:43:02,130 --> 01:43:04,000 Gururla göğsünü gösterdi 1592 01:43:04,000 --> 01:43:06,590 Tanrı kızgın iblislerle meşgulken 1593 01:43:06,590 --> 01:43:08,420 Ezilenlerin inancı 1594 01:43:08,710 --> 01:43:11,250 Bir anneden doğmuş 1595 01:43:12,790 --> 01:43:15,880 "Beni rahmine aldın" 1596 01:43:15,880 --> 01:43:18,590 "Şehirde yürürken" 1597 01:43:18,630 --> 01:43:23,750 "Güzel bir arabada oturuyor gibisin anne" 1598 01:43:24,710 --> 01:43:27,630 "Yanımda bir hayalet hissettiğimde" 1599 01:43:27,630 --> 01:43:30,090 "Ve korkudan çivilendim" 1600 01:43:30,590 --> 01:43:35,340 "Sari sen beni koruyorsun" "Ey anne" 1601 01:43:36,710 --> 01:43:39,710 "Görünmeyen Tanrı'ya" 1602 01:43:39,710 --> 01:43:42,630 "Eğilmiyorum ve zorlanmıyorum" 1603 01:43:42,630 --> 01:43:47,500 "Senin ruhun benim için bir ibadettir" 1604 01:43:54,840 --> 01:43:56,380 Artık dayanamıyorum 1605 01:44:02,460 --> 01:44:04,250 doğum gününden sonra 1606 01:44:05,250 --> 01:44:06,880 Güçlü bir adam olmalısın 1607 01:44:07,380 --> 01:44:09,170 Benimle ilgilenmelisin 1608 01:44:11,040 --> 01:44:12,960 Ve benim gibi başı dertte olanlar 1609 01:44:16,040 --> 01:44:17,750 Onlara dikkat etmelisin 1610 01:44:22,210 --> 01:44:23,840 yakında gel canım 1611 01:44:25,090 --> 01:44:26,040 Çabuk gelin! 1612 01:44:26,540 --> 01:44:27,630 Dağınık, korkmuş ve terden ıslanmış 1613 01:44:27,630 --> 01:44:30,920 Herkes sarinin altına saklanırken 1614 01:44:30,920 --> 01:44:34,170 Ateşli bir kadın Bir yanardağ doğurdu 1615 01:44:46,630 --> 01:44:49,500 Şiddetli yağan yağmurlar gibi 1616 01:44:49,500 --> 01:44:52,290 Kendi evinde ölen biri Ölümü yener 1617 01:44:52,670 --> 01:44:55,340 Zenginlere isyan gibi 1618 01:44:55,420 --> 01:44:57,840 Devi ile ok ve yay gibi On kafayla karşı karşıya 1619 01:44:57,920 --> 01:45:00,290 İçsel öfkesinin dışında 1620 01:45:00,380 --> 01:45:03,090 Benim herşeyim ve Tanrı olduğumu söylüyor Sorgulanıyor 1621 01:45:03,250 --> 01:45:04,210 Kükreyen kişi 1622 01:45:04,210 --> 01:45:05,590 Bu hikaye öyle bir kahraman ki 1623 01:45:06,130 --> 01:45:08,670 Kaderin cesur hikayesi ötesine geçti 1624 01:45:09,960 --> 01:45:10,670 ondan sonra 1625 01:45:12,590 --> 01:45:13,380 Ona ne oldu? 1626 01:45:19,960 --> 01:45:22,210 Elini tutmak için yaşayacağım ve sana yürümeyi öğreteceğim 1627 01:45:28,250 --> 01:45:31,960 Sana elimi bırakmayı ve tersini öğreteceğim Düşmanlar güçlü duruyor 1628 01:45:38,500 --> 01:45:40,960 Tıpkı ölüme karşı dimdik durduğu zamanlar gibi 1629 01:45:43,840 --> 01:45:45,670 En küçüğünü al, öldür onu 1630 01:45:47,340 --> 01:45:50,290 Ölümün kendisini yenen bir kral gibi 1631 01:45:52,960 --> 01:45:54,290 Ayağında lav var 1632 01:45:54,290 --> 01:45:56,170 Ve kılıcın üzerinde yürüyor 1633 01:45:56,960 --> 01:45:59,250 Yüreğindeki korkuyu yok eder 1634 01:46:03,250 --> 01:46:05,670 Cesareti cezalandırmak gibi bir adım atar 1635 01:46:13,630 --> 01:46:15,840 Avcıları avlıyor 1636 01:46:17,380 --> 01:46:21,040 Avcılar arasında bir savaşçı ayağa kalkar 1637 01:46:22,380 --> 01:46:25,750 "Yıldırımı Yakala" "Acele et kral" 1638 01:46:26,250 --> 01:46:29,630 "Yoksulların hayatını koruyorsunuz" "Ey Kral" 1639 01:46:30,090 --> 01:46:33,000 "İsyankar bir alev gibi yayılıyorsun" 1640 01:46:33,000 --> 01:46:34,170 "Geldin!" 1641 01:46:34,380 --> 01:46:37,340 selam 1642 01:46:37,340 --> 01:46:40,710 "Yıldırımı Yakala" "Acele et kral" 1643 01:46:41,210 --> 01:46:44,590 "Yoksulların hayatını koruyorsunuz" "Ey Kral" 1644 01:46:45,040 --> 01:46:47,960 "İsyankar bir alev gibi yayılıyorsun" 1645 01:46:47,960 --> 01:46:50,040 "Geldin!" 1646 01:47:00,000 --> 01:47:01,790 "Cesur bir savaşçı mısın?" 1647 01:47:01,790 --> 01:47:03,710 "Cesur musun?" 1648 01:47:03,710 --> 01:47:07,090 "Yoksa bir iblis mi?" 1649 01:47:07,500 --> 01:47:09,290 "Cesur bir savaşçı mısın?" 1650 01:47:09,290 --> 01:47:11,210 "Cesur musun?" 1651 01:47:11,210 --> 01:47:14,590 "Yoksa bir iblis mi?" 1652 01:47:15,710 --> 01:47:18,290 Kuyruğu sıcak. Geleceğini biliyordum 1653 01:47:23,460 --> 01:47:28,460 "Beklediğim Cesur Yürek" 1654 01:47:28,460 --> 01:47:32,290 "Rüyalarımda onu istiyordum" 1655 01:47:32,290 --> 01:47:35,790 "Sessizlik, şimdi" 1656 01:47:35,790 --> 01:47:37,790 "Bu beni öldürüyor" 1657 01:47:38,340 --> 01:47:42,880 "Yendiğim Kral" 1658 01:47:43,540 --> 01:47:47,000 "Düşüncelerinin derinliğindeyim" 1659 01:47:47,000 --> 01:47:50,630 "Nerede olursam olayım" 1660 01:47:50,630 --> 01:47:53,040 "Hatırlıyorum" 1661 01:48:22,630 --> 01:48:26,130 "Gelen korkuyu bir kenara itiyorsun" "Ey Kral" 1662 01:48:26,420 --> 01:48:29,790 "Yıldırım ne kadar güçlü düşerse düşsün, sen dimdik ayakta kaldın" "Ey Kral" 1663 01:48:30,170 --> 01:48:33,090 "İsyankar bir alev gibi yayılıyorsun" 1664 01:48:33,090 --> 01:48:35,170 "Geldin" 1665 01:48:37,340 --> 01:48:40,840 "Gelen korkuyu bir kenara itiyorsun" "Ey Kral" 1666 01:48:41,130 --> 01:48:44,500 "Yıldırım ne kadar güçlü düşerse düşsün, sen dimdik ayakta kaldın" "Ey Kral" 1667 01:48:45,340 --> 01:48:48,250 "İsyankar bir alev gibi yayılıyorsun" 1668 01:48:48,250 --> 01:48:50,340 "Geldin" 1669 01:48:52,290 --> 01:48:54,090 "Cesur bir savaşçı mısın?" 1670 01:48:54,090 --> 01:48:56,000 "Cesur musun?" 1671 01:48:56,000 --> 01:48:59,380 "Yoksa bir iblis mi?" 1672 01:48:59,840 --> 01:49:01,630 "Cesur bir savaşçı mısın?" 1673 01:49:01,630 --> 01:49:03,540 "Cesur musun?" 1674 01:49:03,540 --> 01:49:06,920 "Yoksa bir iblis mi?" 1675 01:49:07,340 --> 01:49:09,670 Onurlu bir karşılama 1676 01:49:11,090 --> 01:49:13,420 Onurlu bir karşılama 1677 01:49:14,840 --> 01:49:16,710 Onurlu bir karşılama 1678 01:49:21,140 --> 01:49:22,680 çok cesursunuz efendim 1679 01:49:22,800 --> 01:49:24,550 kimse sana söylemeden İleri adım attın 1680 01:49:24,680 --> 01:49:26,140 Bunun için cesur olmalısın dostum 1681 01:49:26,510 --> 01:49:28,180 Makaleniz yayınlanmayacak 1682 01:49:28,510 --> 01:49:29,260 neden 1683 01:49:29,260 --> 01:49:30,300 Buna izin veriyor mu? 1684 01:49:32,640 --> 01:49:33,930 kimse görmeden 1685 01:49:33,930 --> 01:49:35,640 Tek bir yerde oturuyor ve tur atıyor 1686 01:49:36,350 --> 01:49:37,640 Bu kadar korkak mı? 1687 01:49:38,850 --> 01:49:40,010 Üç kral getirsem bile 1688 01:49:40,010 --> 01:49:43,100 Rakip üç as getirmelidir Dünya öyle düşünüyor 1689 01:49:43,390 --> 01:49:46,010 Ama insanların önüne çıkmasına izin vermiyor onu incitmek 1690 01:49:46,220 --> 01:49:48,050 O, yalanları olan kör bir adamdır kazandı 1691 01:49:48,970 --> 01:49:51,010 sana başka bir olay anlatacağım dinle 1692 01:49:51,010 --> 01:49:52,760 Bar bir kez saldırıya uğradı 1693 01:49:52,760 --> 01:49:54,470 Yaklaşık yirmi silahlı kişi 1694 01:49:57,760 --> 01:49:58,800 Ateş etmeye başladılar 1695 01:49:58,800 --> 01:50:00,390 Bütün yük yok edildi 1696 01:50:03,800 --> 01:50:04,850 Merhaba tedarikçi 1697 01:50:05,050 --> 01:50:06,430 Adı ne demiştin? 1698 01:50:06,430 --> 01:50:08,100 M16 otomatik efendim 1699 01:50:10,010 --> 01:50:12,140 Neden bu kadar çok insan var? Saldırıya mı uğradı? 1700 01:50:12,140 --> 01:50:12,720 selam 1701 01:50:12,760 --> 01:50:13,680 bu yanlış 1702 01:50:13,800 --> 01:50:14,720 Böyle yazmayın 1703 01:50:19,600 --> 01:50:20,680 Efendim geliyorlar 1704 01:50:21,100 --> 01:50:23,720 O 20 kişi ona saldırmadı 1705 01:50:23,720 --> 01:50:26,550 O 20 kişiye gelmişti saldırmak 1706 01:50:27,010 --> 01:50:29,930 Kimsenin kaçmayacağından emin olmak için Kapının önüne oturdu 1707 01:50:29,930 --> 01:50:33,600 kendisine getirilen silahları kontrol etmek için Ve hemen içeri girdim 1708 01:50:34,050 --> 01:50:34,930 yalnız 1709 01:50:35,510 --> 01:50:36,050 selam 1710 01:50:36,260 --> 01:50:38,350 Burada bizden daha fazlası var Hepimizin silahı var 1711 01:50:38,390 --> 01:50:39,050 Yalnız geldi 1712 01:50:39,050 --> 01:50:39,970 neden korkuyorsun 1713 01:50:41,720 --> 01:50:42,970 Her ne kadar biz daha fazla olsak da 1714 01:50:43,050 --> 01:50:44,680 Silahlarımız olmasına rağmen 1715 01:50:44,890 --> 01:50:45,970 Yine yalnız geldi 1716 01:50:46,220 --> 01:50:47,390 Korkmamamı mı istiyorsun? 1717 01:50:49,720 --> 01:50:51,970 Hayatında zerre kadar bile korkmadın efendim 1718 01:50:51,970 --> 01:50:53,140 Bu doğru dostum 1719 01:50:53,640 --> 01:50:55,760 Hayatta korku olmalı 1720 01:50:55,760 --> 01:50:57,680 Korku kalpte olmalı 1721 01:50:58,800 --> 01:51:01,300 Ama içinde korku olan bir kalp Bu bizim kalbimiz olmamalı 1722 01:51:01,300 --> 01:51:03,350 Rakiplerimizin kalbi olmalı 1723 01:51:05,300 --> 01:51:06,800 sana gelebilir miyim 1724 01:51:07,510 --> 01:51:09,300 Bu kadar büyük bir gangster mi? 1725 01:51:10,050 --> 01:51:12,350 Halkıyla birlikte gelen Gangster olarak kabul ediliyor 1726 01:51:12,550 --> 01:51:13,850 Yalnız gelen biri 1727 01:51:18,550 --> 01:51:20,010 Bu bir canavar! 1728 01:51:24,680 --> 01:51:25,300 Anand 1729 01:51:30,180 --> 01:51:31,430 Yine mi hikayeden dikkatim dağıldı? 1730 01:51:38,050 --> 01:51:39,100 Kevlar altın sahalarında 1731 01:51:39,260 --> 01:51:41,890 İç savaşlar ve çekişmeler yaşandı 1732 01:51:43,010 --> 01:51:44,680 Suryavardhan biliyordu 1733 01:51:46,640 --> 01:51:48,140 önümüzdeki günlerde 1734 01:51:48,470 --> 01:51:50,010 Daha büyük savaşlar da 1735 01:51:50,010 --> 01:51:52,760 Kevlar altın sahalarının kapılarının içi meydana gelir 1736 01:52:02,600 --> 01:52:04,100 Ne oldu Bay Desai? 1737 01:52:04,100 --> 01:52:05,760 Ta Delhi'ye kadar geldin 1738 01:52:06,350 --> 01:52:08,010 Ocakta ortaya çıkan kılıç 1739 01:52:08,010 --> 01:52:09,300 Şimdi boynumun altında 1740 01:52:09,300 --> 01:52:10,260 Sebebi şudur 1741 01:52:15,260 --> 01:52:16,600 Hepsi bu yüzden miydi? 1742 01:52:16,600 --> 01:52:17,760 amca gitti 1743 01:52:18,640 --> 01:52:19,970 Artık babam da gidiyor 1744 01:52:20,300 --> 01:52:22,760 Kanımızın aktığını görmesinler diye Durmuyor musun? 1745 01:52:23,390 --> 01:52:25,640 Kaç gün bilmiyorum patron devam edeceğim 1746 01:52:25,640 --> 01:52:28,350 O gittikten sonra bunu düşündün Bize ne olur? 1747 01:52:28,550 --> 01:52:30,930 Benim için düşündün 1748 01:52:31,850 --> 01:52:33,050 Elinde bir balık var 1749 01:52:33,050 --> 01:52:34,970 Ve sen bir timsah avlamaya çalışıyorsun 1750 01:52:35,350 --> 01:52:38,640 Ama Krokodil için bu size kalmış Balık daha lezzetli 1751 01:52:39,140 --> 01:52:42,800 eğer korkuyorsan Şu kanlı ele bak 1752 01:52:42,850 --> 01:52:45,390 Kan denizi başlamadan önce 1753 01:52:45,390 --> 01:52:47,050 buradan çık 1754 01:52:49,100 --> 01:52:52,220 Akbabalar Narachi'nin etrafında uçuyor 1755 01:52:52,760 --> 01:52:55,600 Daha küçük dalgalar için endişelenmeyin 1756 01:52:55,600 --> 01:52:57,890 Daha büyük endişelerimiz var 1757 01:52:57,890 --> 01:52:59,890 öldükten sonra 1758 01:53:00,220 --> 01:53:02,510 Daha büyük bir tsunami geliyor 1759 01:53:03,220 --> 01:53:05,010 Enayat Halil 1760 01:53:07,470 --> 01:53:09,890 Yıllarca bekledi 1761 01:53:10,010 --> 01:53:11,930 geldiğinde 1762 01:53:11,930 --> 01:53:13,600 Artık gitmeyecek 1763 01:53:16,010 --> 01:53:18,550 seçim zamanı Kimin katıldığını biliyor musun? 1764 01:53:19,930 --> 01:53:21,720 Ramika Sin 1765 01:53:21,720 --> 01:53:24,010 Haraç ödüyoruz 1766 01:53:24,180 --> 01:53:25,550 Ama insanlar onun adını duyuyor 1767 01:53:25,550 --> 01:53:27,720 Ayağa kalkıp saygılarını sundular 1768 01:53:27,720 --> 01:53:29,850 Eğer iktidara gelirse 1769 01:53:32,640 --> 01:53:33,720 Bu ikisi yeterli 1770 01:53:34,180 --> 01:53:35,760 bölgeyi kirletmek 1771 01:53:36,930 --> 01:53:38,430 Bir düşün 1772 01:53:45,760 --> 01:53:47,010 şimdi nasılsın 1773 01:53:48,220 --> 01:53:50,850 Küçük kızı öldüren o muydu? 1774 01:54:18,680 --> 01:54:20,260 Maçım nereye gitti? 1775 01:54:34,510 --> 01:54:35,760 Biri beni itti 1776 01:54:37,470 --> 01:54:39,470 ateş, ateş 1777 01:54:41,050 --> 01:54:42,220 Merhaba Vaisa 1778 01:54:42,390 --> 01:54:43,510 105 kişi olmalı 1779 01:54:43,640 --> 01:54:44,600 Önce onların istatistiklerini alın 1780 01:54:46,680 --> 01:54:47,050 1, 1781 01:54:47,390 --> 01:54:47,760 2, 1782 01:54:48,180 --> 01:54:48,800 3, 1783 01:54:48,890 --> 01:54:49,470 4, 1784 01:54:49,600 --> 01:54:49,970 5, 1785 01:54:50,300 --> 01:54:50,680 6, 1786 01:54:51,010 --> 01:54:51,430 7, 1787 01:54:51,800 --> 01:54:52,220 8, 1788 01:54:52,470 --> 01:54:52,850 9, 1789 01:54:53,180 --> 01:54:53,600 10, 1790 01:54:53,970 --> 01:54:54,350 11, 1791 01:54:54,680 --> 01:54:55,050 12, 1792 01:54:55,350 --> 01:54:55,720 13, 1793 01:54:56,010 --> 01:54:56,510 14, 1794 01:54:56,890 --> 01:54:57,260 19, 1795 01:54:57,470 --> 01:54:58,050 16, 1796 01:54:58,180 --> 01:54:58,760 17, 1797 01:54:58,930 --> 01:54:59,510 18, 1798 01:54:59,680 --> 01:55:00,050 15, 1799 01:55:00,390 --> 01:55:00,760 20, 1800 01:55:01,100 --> 01:55:01,470 21, 1801 01:55:01,800 --> 01:55:02,180 22, 1802 01:55:02,600 --> 01:55:03,220 23, 1803 01:55:03,300 --> 01:55:03,890 24, 1804 01:55:04,010 --> 01:55:04,390 25, 1805 01:55:05,010 --> 01:55:05,550 26, 1806 01:55:05,680 --> 01:55:06,220 27, 1807 01:55:06,350 --> 01:55:06,970 28, 1808 01:55:06,970 --> 01:55:07,430 29, 1809 01:55:07,430 --> 01:55:08,050 30, 1810 01:55:08,510 --> 01:55:08,890 31, 1811 01:55:09,220 --> 01:55:09,600 32, 1812 01:55:10,010 --> 01:55:10,640 33, 1813 01:55:10,720 --> 01:55:11,300 34, 1814 01:55:11,430 --> 01:55:11,800 35, 1815 01:55:12,100 --> 01:55:12,470 36, 1816 01:55:12,890 --> 01:55:13,600 37, 1817 01:55:51,680 --> 01:55:52,260 91, 1818 01:55:52,260 --> 01:55:53,010 92, 1819 01:55:53,010 --> 01:55:53,720 93, 1820 01:55:53,720 --> 01:55:54,430 94, 1821 01:55:54,600 --> 01:55:55,260 95, 1822 01:55:55,260 --> 01:55:55,970 96 - Lori... 1823 01:55:55,970 --> 01:55:57,550 97, 98 - Lori... 1824 01:55:57,550 --> 01:55:58,390 99, 1825 01:55:58,390 --> 01:55:59,100 100, 1826 01:55:59,100 --> 01:55:59,800 101 1827 01:55:59,800 --> 01:56:00,600 102, 1828 01:56:00,600 --> 01:56:01,260 103, 1829 01:56:01,260 --> 01:56:01,970 104, 1830 01:56:01,970 --> 01:56:02,640 105, 1831 01:56:02,970 --> 01:56:03,760 doğru 1832 01:56:20,300 --> 01:56:21,470 bugünün yemeği 1833 01:56:23,010 --> 01:56:24,680 Pişirmek çok lezzetli 1834 01:56:38,180 --> 01:56:39,180 ! bizi de al 1835 01:56:39,800 --> 01:56:40,600 nerede 1836 01:56:40,970 --> 01:56:41,600 dışarıda 1837 01:56:42,510 --> 01:56:43,300 biliyorum 1838 01:56:46,600 --> 01:56:48,180 Eğer ağzını açarsan seni öldüreceğim 1839 01:56:50,640 --> 01:56:51,640 ayaklarına düşüyorum 1840 01:57:10,800 --> 01:57:13,300 Olayın arkasında odanın yakınında bulunan biri var Düşen ekipman var 1841 01:57:13,300 --> 01:57:14,260 bir insan gibi hissediyorum 1842 01:57:14,260 --> 01:57:15,760 Birinin bana çekiçle vurduğunu hissediyorum 1843 01:57:16,220 --> 01:57:17,930 Sıkı güvenliğe rağmen 1844 01:57:17,930 --> 01:57:19,050 Birisi içeri girdi 1845 01:57:19,050 --> 01:57:20,300 Ve haritayı gördüm 1846 01:57:20,600 --> 01:57:22,430 Daha önce ikiye ulaşan grup 1847 01:57:22,430 --> 01:57:25,550 İçlerinden birinin seni öldürmeye geldiğini hissediyorum 1848 01:57:26,680 --> 01:57:28,140 beni öldür 1849 01:57:28,140 --> 01:57:29,140 burada 1850 01:57:29,140 --> 01:57:32,510 Harira yemekten bıktım 1851 01:57:32,510 --> 01:57:34,010 Stokta yok 1852 01:57:34,010 --> 01:57:35,300 Bir somun ekmek al 1853 01:57:35,430 --> 01:57:37,260 Böyle bir risk alamayız 1854 01:57:38,100 --> 01:57:39,220 yani 1855 01:57:39,220 --> 01:57:42,930 Herkes o bölgede çalıştı seslenmek 1856 01:58:00,680 --> 01:58:01,760 Merhaba? Merhaba? 1857 01:58:02,050 --> 01:58:03,930 Genç şef kulübelere yaklaşıyor 1858 01:58:03,930 --> 01:58:04,550 Bitti! 1859 01:58:20,720 --> 01:58:23,050 Ekipman odasına kim girdi? 1860 01:58:23,550 --> 01:58:25,220 Kendinizi tanıtırsanız 1861 01:58:25,220 --> 01:58:26,850 Sadece sen öleceksin 1862 01:58:27,140 --> 01:58:28,470 Aksi takdirde 1863 01:58:28,470 --> 01:58:30,050 herkes ölür 1864 01:58:31,510 --> 01:58:32,350 silah 1865 01:58:57,300 --> 01:58:59,260 Kim olduğunu biliyorsan söyle bana 1866 01:58:59,430 --> 01:59:00,680 senin hayatını geçireceğim 1867 01:59:44,140 --> 01:59:46,510 Kılıç tutmayı bile bilmeyen biri 1868 01:59:46,800 --> 01:59:48,470 Beni öldürmek için mi rapor vereceksin? 1869 01:59:52,640 --> 01:59:55,300 Ekipman odasına giden kişi öldürüldü 1870 01:59:55,300 --> 01:59:57,470 Genç şef şimdi saraya geri dönüyor hepsi 1871 02:00:00,720 --> 02:00:02,100 Merhaba Yakalandın 1872 02:00:02,100 --> 02:00:03,180 Onu vurdular 1873 02:00:03,180 --> 02:00:03,550 ne 1874 02:00:05,850 --> 02:00:06,430 ne oldu 1875 02:00:06,680 --> 02:00:07,600 ! Görünüşe göre Rocky'yi öldürdüler 1876 02:00:09,970 --> 02:00:11,100 sana o gün söylemiştim 1877 02:00:11,760 --> 02:00:13,510 Mumbai'dekini ara 1878 02:00:13,510 --> 02:00:15,220 Şimdi ne yapmak istiyorsunuz ve çözümü nedir? Elinizde kaldı mı? 1879 02:00:45,930 --> 02:00:46,720 Küçük bir kız 1880 02:01:29,640 --> 02:01:31,100 Bu çocuk yüzünden 1881 02:01:31,350 --> 02:01:33,550 Dün babası vefat etti 1882 02:01:34,260 --> 02:01:35,350 ! Bizi de yanına al 1883 02:01:35,550 --> 02:01:38,180 Eğer dün ileri adım atmasaydı 1884 02:01:38,180 --> 02:01:41,100 Hamile karısını öldürdüler 1885 02:01:48,430 --> 02:01:50,510 Ama şimdi onu hedef alıyorlar 1886 02:01:50,510 --> 02:01:52,850 O bizimle ilgileniyor 1887 02:01:53,550 --> 02:01:58,350 "Düşler Sarayında" 1888 02:01:59,010 --> 02:02:04,970 "Korucu olacağım" "Ey anne" 1889 02:02:05,300 --> 02:02:10,260 "Toprağı süren saban için" 1890 02:02:10,850 --> 02:02:16,970 "Güçlü omuzlarım onu tutmak için orada" "Ey anne" 1891 02:02:17,510 --> 02:02:20,300 "Yanan bir alev dili öldürdüğünde" 1892 02:02:20,300 --> 02:02:23,180 "Dünyayı yakar" 1893 02:02:23,600 --> 02:02:28,140 "Rahatlatıcı bir yağmur olacağım anne" 1894 02:02:28,890 --> 02:02:30,600 Bir kez oldu 1895 02:02:30,970 --> 02:02:34,050 Umarım anlattığı hikaye doğru ol 1896 02:03:05,100 --> 02:03:06,180 anne 1897 02:03:19,970 --> 02:03:25,640 anne 1898 02:03:28,125 --> 02:03:32,725 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 1899 02:03:55,390 --> 02:03:55,930 selam 1900 02:03:57,220 --> 02:03:58,970 İşimizi bitirip gidelim 1901 02:04:04,110 --> 02:04:05,820 git, git 1902 02:04:05,820 --> 02:04:07,400 Başını aşağıda tut 1903 02:04:07,400 --> 02:04:09,530 Daha hızlı git! 1904 02:04:09,700 --> 02:04:11,530 !Daha hızlı !Daha hızlı 1905 02:04:25,200 --> 02:04:26,570 Kaç, kaç 1906 02:04:43,990 --> 02:04:44,860 Patron! 1907 02:04:44,860 --> 02:04:45,820 ne oldu patron 1908 02:04:45,820 --> 02:04:47,150 Türbanını çıkar 1909 02:04:48,990 --> 02:04:49,610 erkek kardeş 1910 02:04:53,360 --> 02:04:54,610 Türbanını çıkar dedim 1911 02:04:59,490 --> 02:05:02,070 Eğer türbanını çıkarırsan Ve onu bu sepete koy 1912 02:05:02,070 --> 02:05:03,150 ! Gitmene izin vereceğim 1913 02:05:15,400 --> 02:05:16,360 Lütfen yapma... 1914 02:05:42,160 --> 02:05:46,760 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 1915 02:05:58,110 --> 02:06:00,110 git, git Neye baktın? 1916 02:06:00,110 --> 02:06:01,200 ! git, git 1917 02:06:01,200 --> 02:06:02,450 Yandığını biliyorlardı 1918 02:06:02,450 --> 02:06:04,070 Ama kahramanın hiçbir şey yapmadı 1919 02:06:04,280 --> 02:06:05,570 Çok mu riskliydi? 1920 02:06:05,570 --> 02:06:06,360 efendim 1921 02:06:06,360 --> 02:06:07,700 Neden bu kadar sessiz? 1922 02:06:07,700 --> 02:06:08,820 neden sessiz söyle bana 1923 02:06:08,820 --> 02:06:09,990 Dinle, sinirlerimi bozuyorsun 1924 02:06:09,990 --> 02:06:11,070 bir dakika hanımefendi Bir dakika! 1925 02:06:11,070 --> 02:06:12,700 Efendim, geri gelecek mi? 1926 02:06:14,400 --> 02:06:15,610 Neden hiçbir şey yapmıyor? 1927 02:06:19,490 --> 02:06:20,820 Hiçbir şey yapamayız 1928 02:06:22,200 --> 02:06:24,530 Acele edemezsin Tarihi yaz 1929 02:06:25,200 --> 02:06:26,200 Git buradan! 1930 02:06:26,280 --> 02:06:27,650 Cehenneme git! 1931 02:06:28,280 --> 02:06:29,030 Bırakın gitsinler! 1932 02:06:29,280 --> 02:06:30,400 Yapılabilecek bir şey var mı? 1933 02:06:30,400 --> 02:06:31,320 hey git 1934 02:06:31,320 --> 02:06:33,490 Onu bugün öldüreceğim 1935 02:06:33,490 --> 02:06:35,240 Sessiz ol, bugün seni öldüreceğim 1936 02:06:35,650 --> 02:06:36,700 O yaşlı 1937 02:06:36,700 --> 02:06:37,900 Vaisa, dostum, Vaisa 1938 02:06:37,900 --> 02:06:39,700 Ne kadar yaşayacak? 1939 02:06:39,700 --> 02:06:41,030 Bırakın huzur içinde ölsün cennette yaşa 1940 02:06:41,030 --> 02:06:41,900 selam 1941 02:06:42,530 --> 02:06:44,780 Bırakın kendisi karar versin ولش کنید 1942 02:06:45,030 --> 02:06:47,860 Herhangi birinin yemeğine bas 1943 02:06:47,860 --> 02:06:49,490 اون می کشدش 1944 02:06:49,490 --> 02:06:51,400 İsminizi bulaşıkların üzerine yazın 1945 02:06:51,650 --> 02:06:52,820 Hey, adımı yaz 1946 02:06:52,820 --> 02:06:55,200 Bakmanın ne anlamı var? 1947 02:06:55,200 --> 02:06:55,950 git 1948 02:06:56,110 --> 02:06:57,450 Ne dediklerini umursama 1949 02:06:57,450 --> 02:06:58,110 ! فقط برو 1950 02:06:58,110 --> 02:07:00,740 Şu ana kadar onlara kimse dokunmadı 1951 02:07:01,240 --> 02:07:02,610 Onlara kimse dokunamaz 1952 02:07:04,030 --> 02:07:06,320 git, git Yaşlılara ve çocuklara mezar yapın 1953 02:07:08,530 --> 02:07:09,610 ağlama bebeğim 1954 02:07:09,950 --> 02:07:10,860 گریه نکن 1955 02:07:12,820 --> 02:07:15,030 Acele edemezsin Tarihi yaz 1956 02:07:16,450 --> 02:07:17,990 Bu şu anlama gelmiyor 1957 02:07:17,990 --> 02:07:18,990 Tarih için bir harita çizin 1958 02:07:18,990 --> 02:07:20,360 Ve o haritayı kağıda çiz 1959 02:07:20,958 --> 02:07:25,958 Sitede Güney Hindistan sineması deneyimi Bollywood'un Bir 1960 02:07:30,490 --> 02:07:32,070 Sadece bir kıvılcıma ihtiyacı var 1961 02:07:32,280 --> 02:07:33,780 Neden ayaktasın? 1962 02:07:34,110 --> 02:07:35,400 Bırak ve git 1963 02:07:35,860 --> 02:07:36,570 o gün 1964 02:07:38,200 --> 02:07:39,900 Orman sinirlendi 1965 02:07:40,400 --> 02:07:44,400 "Serbest bıraktığı lav derinlerde" "Aslan yürek, cesur yürek" 1966 02:07:47,860 --> 02:07:51,740 "O cesur savaşçının kontrol edilemeyen öfkesi" "Her bir parçacığı içerir" 1967 02:07:52,400 --> 02:07:55,070 Artık "kapa çeneni, Rocky" yok. 1968 02:07:55,740 --> 02:08:01,450 "Savaşçı hanedanından kopuyor ve okyanusu kızdırıyor" "Ne kadar cesur bir yürek bu imparatoriçe" 1969 02:08:03,200 --> 02:08:09,200 "Savaşçı hanedanından kopuyor ve okyanusu kızdırıyor" "Ne kadar cesur bir yürek bu imparatoriçe" 1970 02:08:22,070 --> 02:08:23,700 Hiç böyle zıplayan birini gördün mü? 1971 02:08:58,610 --> 02:09:01,990 geldi 1972 02:09:01,990 --> 02:09:03,650 "Cesur Savaşçı" "Cesur Savaşçı" 1973 02:09:03,650 --> 02:09:05,490 "İmparator, cesur bir savaşçı" 1974 02:09:05,490 --> 02:09:07,610 "Cesur Savaşçı" "Cesur Savaşçı" 1975 02:09:07,610 --> 02:09:09,450 "İmparator, cesur bir savaşçı" 1976 02:09:09,450 --> 02:09:11,570 "Cesur Savaşçı" "Cesur Savaşçı" 1977 02:09:11,570 --> 02:09:13,400 "İmparator, cesur bir savaşçı" 1978 02:09:13,400 --> 02:09:15,530 "Cesur Savaşçı" "Cesur Savaşçı" 1979 02:09:15,530 --> 02:09:17,070 "İmparator, cesur bir savaşçı" 1980 02:09:24,570 --> 02:09:25,450 yola çık 1981 02:09:26,360 --> 02:09:27,700 Hayır, yemeğimi kaçırdı 1982 02:09:28,700 --> 02:09:29,650 Benimki reddedildi 1983 02:09:30,990 --> 02:09:32,030 reddedildi 1984 02:09:37,860 --> 02:09:41,700 Şans her zaman gelir 1985 02:09:42,570 --> 02:09:44,990 Roketin koruyucusu 1986 02:09:44,990 --> 02:09:46,950 Orman ve yuva 1987 02:09:46,950 --> 02:09:48,860 Bir torba dolusu kimyon tohumu 1988 02:09:49,200 --> 02:09:51,360 Döndü ve düştü 1989 02:09:51,360 --> 02:09:53,450 Kuşum uçup gitti 1990 02:09:53,450 --> 02:09:55,570 Uçmasına izin verdim 1991 02:09:55,570 --> 02:09:57,860 kuş 1992 02:09:57,860 --> 02:09:59,360 Alın şunu beyler 1993 02:10:01,610 --> 02:10:03,150 Hey, elektrik ne durumda dostum? 1994 02:10:04,950 --> 02:10:06,570 Git bakalım ne oldu? 1995 02:10:10,860 --> 02:10:12,490 Sigortayı kim kesti? 1996 02:10:15,950 --> 02:10:18,570 Conchast, kaç 1997 02:10:23,200 --> 02:10:24,860 Kim vurdu? 1998 02:10:26,900 --> 02:10:28,110 naga nerede 1999 02:10:31,610 --> 02:10:32,820 Mata'yı kim öldürdü? 2000 02:10:35,740 --> 02:10:36,950 Hiçbirini göremiyorum arkadaşlar 2001 02:11:00,400 --> 02:11:01,700 Millet, öldürün onu 2002 02:12:46,820 --> 02:12:47,400 orada mı 2003 02:12:48,570 --> 02:12:49,150 18, 2004 02:12:49,150 --> 02:12:49,950 19, 2005 02:12:49,950 --> 02:12:50,650 20, 2006 02:12:50,650 --> 02:12:51,610 21, 2007 02:12:51,610 --> 02:12:52,320 22, 2008 02:12:52,320 --> 02:12:53,740 23 kişi sizinle gelebilir 2009 02:12:54,280 --> 02:12:55,990 Doğru saydım mı? 2010 02:13:25,320 --> 02:13:26,780 Herkesi yendin mi? 2011 02:13:29,110 --> 02:13:30,780 bir tane koydum 2012 02:13:32,610 --> 02:13:34,450 kuyruk için 2013 02:13:49,450 --> 02:13:53,110 "Son nefesinde misin?" "Sözünü hatırlıyor musun?" 2014 02:13:53,110 --> 02:13:57,110 "Bu şekilde sadece zorlu yollar, rotanın önünde" 2015 02:13:57,110 --> 02:13:59,990 "Dünya bir bariyer gibi yansa bile" 2016 02:13:59,990 --> 02:14:02,700 "Bırak ve gel" 2017 02:14:04,780 --> 02:14:06,860 "vazgeçmeden" 2018 02:14:06,860 --> 02:14:10,610 "ayağa kalk" 2019 02:14:18,070 --> 02:14:19,740 "Cesur bir savaşçı, cesur bir savaşçı" 2020 02:14:19,740 --> 02:14:21,780 "İmparator, cesur bir savaşçı" 2021 02:14:21,780 --> 02:14:23,900 "Cesur bir savaşçı, cesur bir savaşçı" 2022 02:14:23,900 --> 02:14:25,740 "İmparator, cesur bir savaşçı" 2023 02:14:25,740 --> 02:14:27,860 "Cesur bir savaşçı, cesur bir savaşçı" 2024 02:14:27,860 --> 02:14:29,700 "İmparator, cesur bir savaşçı" 2025 02:14:29,700 --> 02:14:31,650 "Cesur bir savaşçı, cesur bir savaşçı" 2026 02:14:31,650 --> 02:14:33,320 "İmparator, cesur bir savaşçı" 2027 02:14:36,280 --> 02:14:37,950 "Cesur bir savaşçı, cesur bir savaşçı" 2028 02:14:37,950 --> 02:14:39,780 "İmparator, cesur bir savaşçı" 2029 02:14:39,780 --> 02:14:41,900 "Cesur bir savaşçı, cesur bir savaşçı" 2030 02:14:41,900 --> 02:14:43,740 "İmparator, cesur bir savaşçı" 2031 02:15:08,570 --> 02:15:11,700 Bugün son teli vurdular 2032 02:15:12,240 --> 02:15:14,610 Bir kişi şansını kaybetti 2033 02:16:14,820 --> 02:16:15,150 bu 2034 02:16:15,150 --> 02:16:16,320 yaşlı adam yüzünden 2035 02:16:16,320 --> 02:16:17,490 çocuğun iyiliği için 2036 02:16:17,490 --> 02:16:18,900 Onların acılarından dolayı 2037 02:16:19,400 --> 02:16:20,650 Veya kendisi için 2038 02:16:20,650 --> 02:16:22,110 Hepsini yendi 2039 02:16:22,360 --> 02:16:23,070 ama 2040 02:16:23,450 --> 02:16:24,950 onlara doğru 2041 02:16:25,150 --> 02:16:27,490 En azından bazen bir rahatlama hissi vardı 2042 02:16:29,990 --> 02:16:32,030 Tüm filmlerde Her zaman birisi vardır. hayır 2043 02:16:32,280 --> 02:16:34,360 seni her zaman görüyorum O kişiyi hatırlıyorum 2044 02:16:34,360 --> 02:16:35,030 Şampiyon musun? 2045 02:16:35,030 --> 02:16:35,780 hayır 2046 02:16:35,990 --> 02:16:37,320 Kötü! 2047 02:16:40,200 --> 02:16:41,400 endişelenme 2048 02:16:41,650 --> 02:16:42,740 Onu gömeceğiz 2049 02:16:43,110 --> 02:16:44,150 yak onu 2050 02:16:44,450 --> 02:16:45,240 neden 2051 02:16:47,610 --> 02:16:48,950 şimdi hazırım 2052 02:16:53,170 --> 02:16:55,000 diğerleri nerede 2053 02:16:55,080 --> 02:16:57,250 Ofise burada kimsenin olmadığını söyle 2054 02:16:57,620 --> 02:16:59,540 Köy pazarının bitmesiyle 2055 02:16:59,540 --> 02:17:02,040 Başka bir yere kaçmak istiyoruz 2056 02:17:02,580 --> 02:17:05,170 Sen de başka bir ülkeye git 2057 02:17:05,170 --> 02:17:06,750 Sadece bir kişiye güvendiğimizi 2058 02:17:06,750 --> 02:17:08,210 Bu bizim büyük hatamızdı 2059 02:17:18,040 --> 02:17:18,870 Kayalık 2060 02:17:19,330 --> 02:17:20,620 O hala hayatta 2061 02:17:24,580 --> 02:17:26,210 gönderildi işareti 2062 02:17:26,370 --> 02:17:28,790 Hazır olur olmaz bir işaret ver 2063 02:17:28,790 --> 02:17:29,960 Büyük bir işaret 2064 02:17:30,250 --> 02:17:31,170 Büyük bir işaret 2065 02:17:42,370 --> 02:17:44,170 Kulübelerin yakınında büyük bir yangın var 2066 02:17:44,170 --> 02:17:46,170 Yirmi üç mayın muhafızı da kaybedildi 2067 02:17:46,250 --> 02:17:48,080 Herkes hızla kulübelere 2068 02:17:48,080 --> 02:17:51,540 O 23 gardiyan kayıp Muhtemelen Rocky tarafından öldürüldüler. 2069 02:17:51,540 --> 02:17:54,290 Ve muhtemelen cesetlerinin bulunmayacağından emin olmak için Onları yakıyor 2070 02:17:54,290 --> 02:17:55,960 Bu, bir şeyler yapmamız gerektiği anlamına geliyor 2071 02:17:55,960 --> 02:17:57,210 O cipleri durdurmalıyız 2072 02:17:57,210 --> 02:17:59,670 Aksi halde bu işin arkasında Rocky'nin olduğunu öğrenecekler. 2073 02:17:59,670 --> 02:18:01,620 O 20.000 kişiyi hemen öldürecekler 2074 02:18:01,620 --> 02:18:03,170 O cipleri durdurmalıyız 2075 02:18:03,170 --> 02:18:04,420 Bir şeyler yapmalıyız 2076 02:18:04,790 --> 02:18:05,790 Bir şeyler yapmalıyız 2077 02:18:08,620 --> 02:18:09,670 baba öldü 2078 02:18:36,540 --> 02:18:37,750 Gardiyanlar buraya geliyor 2079 02:18:37,750 --> 02:18:39,920 Ya 23 gardiyanı yaktığımızı görürlerse? 2080 02:18:39,920 --> 02:18:40,830 O zaman ne yapmalıyız? 2081 02:18:40,830 --> 02:18:42,170 selam 2082 02:18:42,790 --> 02:18:45,370 Büyük patron öldü 2083 02:18:54,750 --> 02:18:56,210 Büyük patron öldü 2084 02:19:22,000 --> 02:19:23,210 baba 2085 02:19:23,710 --> 02:19:25,330 Başkan 2086 02:19:27,460 --> 02:19:29,040 Patron öldü 2087 02:19:31,870 --> 02:19:37,080 Bollywood'un Bir Bollywood1.Co 2088 02:19:37,250 --> 02:19:39,000 Bir şeyler yerinde değil 2089 02:19:39,000 --> 02:19:40,670 Bir sürü düşmanın var 2090 02:19:40,750 --> 02:19:41,920 Gerisini bırak 2091 02:19:41,920 --> 02:19:44,290 Törenin gelecek hafta olması daha iyi Tutma 2092 02:19:44,460 --> 02:19:45,750 müctehid 2093 02:19:45,750 --> 02:19:46,370 Başkan 2094 02:19:46,370 --> 02:19:48,790 Bu gece tanrıça törenini ayarla 2095 02:19:49,040 --> 02:19:51,370 yarın sabaha kadar 2096 02:19:52,580 --> 02:19:54,830 Hiçbir düşmanlığım olmamalı 2097 02:19:56,000 --> 02:19:59,500 Öte yandan Vanaram şüphelenmeye başladı ve Güvenlik çemberini sıkılaştırdı 2098 02:20:05,330 --> 02:20:08,210 Öte yandan Garuda'nın kardeşi Virat beklemek 2099 02:20:08,670 --> 02:20:10,370 Genç başkanın odasının yakınında kimse olmamalı 2100 02:20:11,170 --> 02:20:13,920 bu güvenliğe göre sabaha kadar 2101 02:20:13,920 --> 02:20:15,460 Garuda'yı öldürse bile 2102 02:20:15,460 --> 02:20:17,000 Nasıl kaçmak istiyor? 2103 02:20:18,330 --> 02:20:19,960 Kablosuz frekansını ayarladım 2104 02:20:20,330 --> 02:20:21,920 Birine söylemeliyiz 2105 02:20:22,540 --> 02:20:23,420 Herkes 2106 02:20:23,830 --> 02:20:24,620 hadi gidelim 2107 02:20:26,500 --> 02:20:27,960 Eğer onu öldürmediyse Peki onun kaderi ne olacak? 2108 02:20:28,710 --> 02:20:30,170 Bu insanların akıbeti ne olacak? 2109 02:20:32,670 --> 02:20:33,870 Acil bir iş için beni bilgilendirdin 2110 02:20:34,170 --> 02:20:34,750 nedir 2111 02:20:35,000 --> 02:20:36,290 Telefonda söyleyemediğin şey neydi? 2112 02:20:36,420 --> 02:20:37,040 baba 2113 02:20:37,920 --> 02:20:38,790 ona söyler misin 2114 02:20:40,870 --> 02:20:41,830 Yoksa söylemeli miyim? 2115 02:20:44,250 --> 02:20:46,370 her yerde 2116 02:20:46,620 --> 02:20:48,500 Orada kim varsa 2117 02:20:49,120 --> 02:20:51,540 O giden kişi benim aşkım olacak 2118 02:20:53,290 --> 02:20:54,620 diyorsun 2119 02:20:56,170 --> 02:20:57,500 Yoksa söylemeli miyim? 2120 02:21:01,080 --> 02:21:02,420 korkuyorum 2121 02:21:02,830 --> 02:21:05,670 korku hariç Herhangi bir şey yapabilir miyiz? 2122 02:21:07,580 --> 02:21:09,580 Bu duvarların inşasından bu yana 2123 02:21:09,580 --> 02:21:10,750 buradayım 2124 02:21:11,040 --> 02:21:12,790 Köle gibi yaşıyoruz 2125 02:21:12,790 --> 02:21:14,960 Köle olarak öleceğimizi sanıyordum 2126 02:21:16,290 --> 02:21:18,670 Ama artık cesaretim var 2127 02:21:19,460 --> 02:21:20,790 inandım 2128 02:21:21,370 --> 02:21:23,540 Hey, onu bir çiviye as... git- 2129 02:21:23,540 --> 02:21:24,960 kapat şunu- Tamam, hadi, hadi... 2130 02:21:29,170 --> 02:21:30,210 o kim 2131 02:21:30,460 --> 02:21:33,170 Buraya neden geldiğini bilmiyorum 2132 02:21:36,870 --> 02:21:38,170 şimdi anlıyorum 2133 02:21:38,870 --> 02:21:42,330 Hikayeyi gerçeğe dönüştürmek için geldi 2134 02:22:02,920 --> 02:22:03,870 Kısa devreydi 2135 02:22:03,870 --> 02:22:05,210 Genelde elektrikler kesiliyor 2136 02:22:07,870 --> 02:22:09,210 Beliger'de de durum aynı Muhafızlar konuşlandırıldı 2137 02:22:09,920 --> 02:22:11,250 Patronun odasına git 2138 02:22:17,620 --> 02:22:19,750 Genç şefin odasının önündeki gardiyanlar halledildi 2139 02:22:20,870 --> 02:22:23,040 Buradan tanrıçaların törenine gidiyoruz Onlara eşlik edeceğiz 2140 02:22:23,040 --> 02:22:23,500 Bitti! 2141 02:22:25,580 --> 02:22:26,370 nereye gitti 2142 02:22:26,750 --> 02:22:27,420 gittin mi 2143 02:22:27,870 --> 02:22:28,370 İçeri girdi mi? 2144 02:22:28,370 --> 02:22:31,000 Orada tören sırasında kablosuz bağlantı kesiliyor 2145 02:22:31,000 --> 02:22:32,000 Herkes orada 2146 02:22:32,000 --> 02:22:32,870 Ama zili dinle 2147 02:22:32,870 --> 02:22:35,120 Kimse genç patronun yanına yaklaşmamalı 2148 02:22:35,120 --> 02:22:35,960 git 2149 02:22:36,580 --> 02:22:37,120 söyle bana efendim 2150 02:22:37,500 --> 02:22:38,870 Eğer Rocky Garuda'yı öldürmezse 2151 02:22:39,540 --> 02:22:41,080 İnsanların kaderi ne olacak? 2152 02:22:42,870 --> 02:22:43,750 orada değil mi? 2153 02:22:44,960 --> 02:22:45,710 annemiz 2154 02:22:48,000 --> 02:22:48,920 Tanrıça Mariman 2155 02:22:59,120 --> 02:23:00,460 Tanrıçaların töreninde 2156 02:23:00,460 --> 02:23:01,500 Törende 2157 02:23:01,500 --> 02:23:03,420 Törende öldürdü 2158 02:23:13,870 --> 02:23:15,210 Biliger yakınlarında kısa devre var 2159 02:23:21,580 --> 02:23:23,170 Çünkü birisi bakır teli taşın etrafına sardı 2160 02:23:23,170 --> 02:23:24,870 ve elektrik kablosuna doğru fırlattım 2161 02:23:24,870 --> 02:23:27,460 Kısa devre tüm Narachi elektrik kesintisine neden oldu 2162 02:23:33,790 --> 02:23:36,830 Elektrik kesintisinden sonraki on saniye içinde Jeeplerimizin ve otobüslerimizin ışıkları yandı 2163 02:23:36,830 --> 02:23:37,870 bu on saniyede 2164 02:23:37,870 --> 02:23:41,000 Birinin reddedilmesi imkansızdır ve biz de bilmiyoruz efendim. 2165 02:23:43,290 --> 02:23:44,920 Tünel nereye gidiyor? 2166 02:23:46,460 --> 02:23:48,290 Hiç sorun değil, sadece bu tünel 2167 02:23:48,290 --> 02:23:50,080 Doğrudan patronun evine gidiyor 2168 02:24:36,750 --> 02:24:38,420 Birisi elektriği kesse bile 2169 02:24:38,420 --> 02:24:40,960 Biliger'in yanındaki bu tünelden geçin 2170 02:24:40,960 --> 02:24:42,120 Yine çok zamana ihtiyaçları var 2171 02:24:42,120 --> 02:24:43,540 Bundan sonra, onlara haber verdiğin için 2172 02:24:43,540 --> 02:24:45,830 Bütün muhafızlar sarayda 2173 02:24:45,830 --> 02:24:46,750 ve genç başkanın odasına gidiyorum 2174 02:24:46,750 --> 02:24:47,580 Ve ona törene kadar eşlik et 2175 02:24:48,170 --> 02:24:49,790 Başka nereye gitmiş olabilir? 2176 02:24:57,080 --> 02:24:58,170 koz 2177 02:25:22,080 --> 02:25:22,920 Elektrik kesildiğinde 2178 02:25:22,920 --> 02:25:25,370 Burada bulunan gardiyanlar Genç başkanın odasına gidiyorum 2179 02:25:26,540 --> 02:25:27,830 Endişelenmeyin efendim 2180 02:25:28,000 --> 02:25:30,120 Tören biter ve başkan döner dönmez 2181 02:25:30,120 --> 02:25:31,960 Bütün sarayın güvenliğini sağlıyoruz 2182 02:25:37,250 --> 02:25:39,620 Üç mahkumu öne çıkarın 2183 02:25:44,120 --> 02:25:45,120 Panju 2184 02:26:02,580 --> 02:26:04,420 Kısa devre olmuş Elektrik kesintisine neden oldu 2185 02:26:04,420 --> 02:26:06,540 Saraya girmek için değil, buraya girmek için 2186 02:26:06,790 --> 02:26:08,370 Ramana, o hala orada 2187 02:26:08,370 --> 02:26:10,080 Ramana, sinyali alamıyorum 2188 02:26:10,080 --> 02:26:11,250 Herkes törene doğru 2189 02:26:11,250 --> 02:26:13,250 Ama aynı zamanda kışlaları da bilgilendirin Ve herkesin açıkça konuşmasını isteyin 2190 02:26:23,540 --> 02:26:24,460 Ramana 2191 02:26:24,580 --> 02:26:25,330 Ramana 2192 02:26:25,790 --> 02:26:27,670 O hala orada 2193 02:26:44,830 --> 02:26:46,370 Hala orada, Ramana 2194 02:26:46,960 --> 02:26:47,500 Ramana 2195 02:27:04,790 --> 02:27:06,750 3 mahkumun bulunduğu hücre 2196 02:27:07,120 --> 02:27:07,920 bir 2197 02:27:07,920 --> 02:27:09,250 Bir mahkum hâlâ orada 2198 02:27:31,250 --> 02:27:32,080 selam 2199 02:27:49,920 --> 02:27:51,290 Shantama mı? 2200 02:27:51,290 --> 02:27:52,460 Hey, işte orada, Vaisa... Anne, bırak gitsin... 2201 02:27:52,960 --> 02:27:54,040 Oğlunuz kontrolden çıktı 2202 02:27:54,040 --> 02:27:55,620 Bir grup kurdu ve onları yenmeye gitti 2203 02:27:55,620 --> 02:27:56,580 Bunu kim yaptı, hiçbir şey 2204 02:27:56,580 --> 02:27:57,960 Çocuklarımızı da aldı 2205 02:27:57,960 --> 02:27:59,120 ! İlk önce oğlunuza tavsiyede bulunun 2206 02:27:59,120 --> 02:28:01,080 Okulda bana her gün işkence ediyor anne 2207 02:28:01,080 --> 02:28:02,790 Çünkü ona vurmak istiyorum anne 2208 02:28:04,870 --> 02:28:07,040 Hey, bir grup topladın ve gittin 2209 02:28:09,620 --> 02:28:10,500 Yalnız git! 2210 02:28:10,500 --> 02:28:11,370 Ah Tanrım Şiva 2211 02:28:19,790 --> 02:28:21,330 merhaba 2212 02:28:21,420 --> 02:28:22,250 efendim 2213 02:28:22,370 --> 02:28:23,080 Kulkarni'ye söyle 2214 02:28:23,080 --> 02:28:24,170 Onu öldürdü efendim. 2215 02:28:24,170 --> 02:28:25,210 ne dedin 2216 02:28:25,250 --> 02:28:26,170 bana tekrar söyle 2217 02:28:26,250 --> 02:28:29,000 Bay Garuda'yı öldürdü 2218 02:28:35,460 --> 02:28:38,210 Garuda'nın ölümünü herkes biliyor 2219 02:28:42,250 --> 02:28:45,370 Suryavardhan'ın dediği gibi Trompetler bekliyor 2220 02:28:47,420 --> 02:28:49,080 Hindistan'dan haber geldi 2221 02:28:50,080 --> 02:28:52,370 Kevlar altın sahalarının yok edilmesini bekliyorlardı 2222 02:28:52,540 --> 02:28:54,580 Bayan Kevlar altın tarlalarında 2223 02:28:57,000 --> 02:28:57,710 erkek kardeş 2224 02:28:57,710 --> 02:28:58,670 Garuda öldü 2225 02:29:00,370 --> 02:29:01,870 Onlar da mülkiyetini talep etmeyi bekliyorlardı 2226 02:29:02,080 --> 02:29:03,040 Adhira! 2227 02:29:03,080 --> 02:29:03,790 erkek kardeş 2228 02:29:03,870 --> 02:29:07,170 Garuda hayatta olduğu sürece almıyorum 2229 02:29:09,120 --> 02:29:14,120 Kardeşim siyaseti bilmediğimi söyledi 2230 02:29:17,620 --> 02:29:20,370 Ama kimse bunu anlamadı Başkasının yeri 2231 02:29:22,290 --> 02:29:23,710 Oradaydı 2232 02:29:29,710 --> 02:29:32,540 Güçlü insanlar Güçlü yerler 2233 02:29:33,710 --> 02:29:37,670 Andrews Mumbai'yi çocuk oyuncağı gibi teslim edeceğini söylediğinde 2234 02:29:37,790 --> 02:29:40,750 Rocky için okyanus Su kuyusu oldu 2235 02:29:45,500 --> 02:29:47,870 Okyanusun başka bir yerde olduğunu düşünüyor Onu takip etti 2236 02:29:47,870 --> 02:29:50,170 Rocky, Garuda'yı gördüğünde doğrulandı 2237 02:29:50,370 --> 02:29:53,460 Bu güçlü bir yerden gelen bir adam 2238 02:29:53,960 --> 02:29:55,290 Yani şansı olmasına rağmen 2239 02:29:55,290 --> 02:29:56,710 İşini bitiremedi 2240 02:29:57,290 --> 02:29:58,080 bırak gitsin 2241 02:30:00,870 --> 02:30:03,750 Kevlar altın alanlarını elde etmek için Bir orduya ihtiyaç vardı 2242 02:30:06,040 --> 02:30:07,250 Bu Rocky yüzünden 2243 02:30:07,370 --> 02:30:09,250 herkesin önünde Garuda'yı öldürdü 2244 02:30:09,670 --> 02:30:11,710 Ve herkesteki cesareti görebilirsin dalmış 2245 02:30:11,870 --> 02:30:13,870 Ve hepsini kendi askerine çevirdi 2246 02:30:17,500 --> 02:30:18,250 selam 2247 02:30:18,620 --> 02:30:20,120 Neye baktın? onu öldür 2248 02:30:20,120 --> 02:30:24,500 Silahlı 400 kişi bulunsaydı Vanaram'ın emriyle insanları öldürün 2249 02:30:24,870 --> 02:30:27,710 Öte yandan 20 bin cesur insan vardı 2250 02:30:27,710 --> 02:30:30,120 Rocky için ölmeye hazır olanlar 2251 02:30:33,250 --> 02:30:37,000 Binlerce cesur insan varsa arkanda ol 2252 02:30:38,620 --> 02:30:40,540 Bir savaşı kazanabilirsin 2253 02:30:42,250 --> 02:30:44,370 Ama eğer bu doğruysa onlara liderlik ettiğini 2254 02:30:44,370 --> 02:30:46,580 Arkanızdaki binlerce kişiye bana cesaret ver 2255 02:30:48,870 --> 02:30:50,500 Bütün dünyayı alıyorsun 2256 02:30:53,960 --> 02:30:55,250 Git! 2257 02:30:56,920 --> 02:30:57,830 Yalnız git! 2258 02:30:58,040 --> 02:31:02,830 geldi 2259 02:31:05,370 --> 02:31:07,710 Bu henüz ilk bölüm 2260 02:31:08,580 --> 02:31:09,600 ... hikaye 2261 02:31:10,070 --> 02:31:11,070 Orduyu göndereceğim 2262 02:31:11,180 --> 02:31:11,980 ve idam cezası 2263 02:31:13,130 --> 02:31:14,540 Hindistan'ın en büyük suçlusunu ihraç edeceğim 2264 02:31:17,170 --> 02:31:18,670 Bu sadece hikayenin başlangıcı 2265 02:31:19,064 --> 02:31:27,264 "İkinci bölüm yayını: 21 Aralık 2019" İndirmek için Bollywood One web sitesini ziyaret edin 2266 02:31:27,609 --> 02:31:31,609 Çevirmen: Çeşme 2267 02:31:31,960 --> 02:31:52,627 Bollywood One'da Hint sineması Bollywood1.Co